Uncategorized
Kategoriseerimata
Approve this translation
Idea held for approval
Teated hinnatakse
Approve this translation
Approve
Kinnita
Approve this translation
Ignore Flags
Ignoreeri lippe
Approve this translation
Visit our notifications forum
Külasta meie teavituste foorumit
Approve this translation
Too much email?
Liiga palju e-kirju?
Approve this translation
How can we improve this email?
Kuidas me saaksime seda e-kirja paremaks muuta?
Approve this translation
commented on
kommenteeris
Approve this translation
New note
Uus märge
Approve this translation
Posted in
Postitatud
Approve this translation
Edit your email notifications
Muuda oma e-posti teavitusi
Approve this translation
Get Started
Alusta
Approve this translation
sent a ticket
saada ülesanne
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
Modereeri teadet: '%{title}'
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.
Liitumistaotlus lükati tagasi: %{name} %{sitename} .
Approve this translation
Please moderate
Palun modereeri
Approve this translation
on
on
Approve this translation
%{n} items are awaiting moderation
%{n} ootab modereerimist
Approve this translation
Daily summary for
Päeva kokkuvõte
Approve this translation
Your access request has been approved
Sinu juurdepääsusoov on kinnitatud
Approve this translation
View ticket
Vaata ülesannet
Approve this translation
Click here to sign in to the forum
Kliki siia, et foorumisse sisse logida
Approve this translation
Click here to sign in to %{host}
Kliki siia %{host}'i sisselogimiseks
Approve this translation
Comment held for approval
Kommentaar ootab kinnitust
Approve this translation
We're sorry
Meil on kahju
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
Modereeri kommentaari: '%{title}'
Approve this translation
New comment on
Uus kommentaar:
Approve this translation
new status update
uus oleku muutus
Approve this translation
new comments
uusi kommentaare
Approve this translation
new status updates
uusi olekute muutusi
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
%{name} lisas märkuse objektile '%{title}'
Approve this translation
You're invited!
Sa oled kutsutud!
Approve this translation
New idea: '%{title}'
Uus ettepanek: '%{title}'
Approve this translation
You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.
Sind kutsuti osalema siia: %{forum_link} , %{sitename} . See on privaatne kutsepõhine foorum, et leida ja arutada parimaid ideid sinusugustelt inimestelt.
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
Sa oled kutsutud osalema privaatses foorumis %{name}
Approve this translation
Data export
1
Andmete eksport
Approve this translation
You're receiving this message because you're following
Sa saad selle teate, kuna jälgid
Approve this translation
new comment
1
uus kommentaar
Approve this translation
new ticket
1
uus ülesanne
Approve this translation
An idea you follow has been updated
1
Ettepanekut, mida sa jälgid, on uuendatud
Approve this translation
Click here to claim your invitation and create your profile
1
Vajuta siia, et luua profiil.
Approve this translation
Status update
1
Staatuse uuendus
Approve this translation
new ideas
1
uued teated
Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.
1
Liitumistaotlus kinnitatud: %{name} , %{sitename} .
Approve this translation
Click here to create your admin profile
1
Kliki siia administraatoriprofiili loomiseks
Approve this translation
Re
1
Vs:
Approve this translation
On %{date} at %{time} %{from} wrote:
1
%{date} kell %{time} %{from} kirjutas:
Approve this translation
Welcome!
1
Tere tulemast!
Approve this translation
Your access request has been denied
1
Sinu juurdepääsusoov on tagasi lükatud
Approve this translation
from
1
kellelt
Approve this translation
