Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    119
  3. Reviewed
    85
  4. All
    204
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 119

Get Started

Alustama Approve this translation

None

Mitte ükski Approve this translation

No

Ei Approve this translation

No Status

Staatuseta Approve this translation

This link will log you in and take you to a page where you can set a new password.

See link log sind ning viib sind lehele, kus saad määrata uue parooli. Approve this translation

%{num} ideas imported

%{num} ideid imporditud Approve this translation

Import completed

Import lõpetatud Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} lisatud märkus pilet %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} vastas pilet %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} määratud pilet %{ticket} teile. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} muutunud pilet %{ticket} to määramata. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Uus pilet (%{ticket}) On määratud %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Uus pilet (%{ticket}) On teile määratud. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Uus pilet (%{ticket}) On määratud %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Uus määramata pilet (%{ticket}) On laekunud. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Uus pilet (%{ticket}) On laekunud. Approve this translation

This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}.

See email on saadetud "vastust" aadress, %{1:minge siia jätnud kommentaari.} Approve this translation

Forgot your site

Unustasid oma saidi Approve this translation

Forgot your site? We can help!

Unustasid oma saidi? Me saame aidata! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

Siin on nimekiri UserVoice saite on admin. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

Siin on nimekiri UserVoice saite profiili. Approve this translation

Welcome to UserVoice

Tere tulemast UserVoice Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} määratud %{ticket_count} piletid teile. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} määratud %{ticket_count} piletid %{queue} . Approve this translation

Your idea has been merged: '%{title}'

Teie idee on ühendada: " %{title} " Approve this translation

Idea merged

Idee ühendada Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} kaudu %{company} Approve this translation

Please confirm your email address

Palun kinnitage oma e-posti aadress Approve this translation

To password-protect your profile on %{1:name}, %{2:click here to confirm your email address} and follow the instructions.

Parooliga kaitsta oma profiili %{1:nimi,} %{2:klõpsake siin, et kinnitada oma e-posti aadress} ja järgige juhiseid. Approve this translation

here

siin Approve this translation

ranked

kohal Approve this translation

only showing first 100

ainult näitab kõigepealt 100 Approve this translation

Captured by %{agent}

Pildistatud %{agent} Approve this translation

Via ticket #%{num}: %{subject}

Via Ticket # %{num} : %{subject} Approve this translation

Via %{url}

Via %{url} Approve this translation

feedback added

tagasiside lisatud Approve this translation

An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea:

Idee te toetasite ( %{idea_link} ) On liidetud sarnane idee: Approve this translation

Thank you for your feedback.

Täname tagasiside. Approve this translation

%{num} vote has been returned to you.

%{num} hääl on tagastata. Approve this translation

%{num} votes have been returned to you.

%{num} hääled on tagastata. Approve this translation

%{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next.

%{link:Anna tagasisidet teisi ideid,} mis aitavad meil otsustada, mida ehitada järgmisel aastal. Approve this translation

Smartvote poll '%{poll}' was completed

Smartvote küsitlus " %{poll} "Valmis Approve this translation

SmartVote poll results

SmartVote küsitluse tulemusi Approve this translation

SmartVote poll

SmartVote küsitlus Approve this translation

View results...

Vaata tulemusi ... Approve this translation

View all %{n} event(s) in browser

Vaata kõiki %{n} Sündmuse (id) brauseri Approve this translation

No activity

Tegevust Approve this translation

Manage your views and notifications

Halda oma seisukohti ja teated Approve this translation