Untranslated 0 Needs Review 403 Reviewed 465 All 868 Health Displaying 101 - 150 of 868 Ticketed Billett Approve this translation Change access to kudos. Endre tilgang til kudos. Approve this translation Idea no longer exists Forslaget eksisterer ikke lenger Approve this translation New Ticket Reply Nytt svar på sak Approve this translation New Comment Ny kommentar Approve this translation New Kudo Ny Kudo Approve this translation New Forum Nytt forum Approve this translation View this user in Inspector Vis denne brukeren i Inspektør Approve this translation All tickets Alle saker Approve this translation Unauthorized Uautorisert Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue 1 Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på %{queue} Støtte kø Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Du mottar denne meldingen fordi du valgte å bli varslet om saker du har fått utlevert Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på tilordnede saker Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på denne saken Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Du mottar denne meldingen fordi du valgte å bli varslet om alle nye saker Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Slutte å motta e-post for saker tildelt %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Meld deg av denne saken Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Slutte å motta e-poster for tilordnede saker Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Slutte å motta e-poster for alle nye saker Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Your Own Din egen Approve this translation Welcome Email Velkommen e Approve this translation (select) (Velg) Approve this translation Give feedback & Contact support Gi tilbakemelding og kontakt kundestøtte Approve this translation Give feedback only Gi kun tilbakemelding Approve this translation Contact support only Kun kundestøtte Approve this translation Agent Agent Approve this translation Queue Kø Approve this translation Is Er Approve this translation Is not Er ikke Approve this translation Between Mellom Approve this translation Greater Than Større enn Approve this translation Less Than Mindre enn Approve this translation Today I dag Approve this translation You must select a value. Du må velge en verdi. Approve this translation Add Cc recipient Legg Cc mottaker Approve this translation New Ticket Admin Reply New Ticket Admin Svar Approve this translation Custom statuses Egendefinerte statuser Approve this translation New ideas Nye ideer Approve this translation Unassign yourself from this ticket Oppheve tilordningen deg selv fra denne billetten Approve this translation Push Ticket Push sak Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. Kommentaren er %{num} bokstaver for lang. Max lengde er %{maxlen}. Approve this translation Email domain in different subdomain. E-post domene i annet underdomene. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address E-post kan ikke matche en support-agent e-postadresse Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Skjul kudos, sporingsbilder og alt annet som skulle tilsi at en billett er ikke en personlig e-post. Approve this translation Must have (deal breaker) Må ha (deal breaker) Approve this translation Should have (not time critical) Bør ha (ikke tidskritisk) Approve this translation Nice to have Kjekt å ha Approve this translation New User Feedback Ny bruker Tilbakemelding Approve this translation New Ticket Note Ny billett Note Approve this translation
