Authentication

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    17
  3. Reviewed
    26
  4. All
    43
  5. Health
Displaying all 43

Remember me

1 Husk meg Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

1 Beklager, vi kunne ikke finne din eksisterende konto. Approve this translation

Required, but not displayed

1 Nødvendig, men ikke synlig Approve this translation

Failed to authenticate

Kunne ikke autentisere Approve this translation

or, sign in with

eller logg deg inn med Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

1 Facebook ser ut til å være nede for øyeblikket.Vennligst prøv igjen senere. Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

Hvis avkrysset vil vi huske din sesjon i to uker. Approve this translation

Sign in to your profile.

Logg deg inn. Approve this translation

Email me a new password.

Send meg et nytt passord på e-post. Approve this translation

I agree to the %{tos}

1 Jeg godtar %{tos} Approve this translation

Signed in as %{user}

1 Innlogget som %{user} Approve this translation

You aborted the sign-in process.

Du avbrøt innloggingsprosessen. Approve this translation

Display name

1 Visningsnavn Approve this translation

Login failed

1 Pålogging mislyktes Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

2 Beklager, men vi kunne ikke logge deg inn. Vennligst prøv igjen. Approve this translation

You have to be an administrator to log in this way.

Du må være administrator for å logge inn på denne måten. Approve this translation

Your UserVoice subdomain

Ditt UserVoice underdomene Approve this translation

You have been blocked.

1 Du har blitt blokkert. Approve this translation

Enter your email address

Skriv inn e-postadressen din Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

1 Beklager, vi kunne ikke logge deg inn Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

Takk for at du logget deg inn, %{user} Approve this translation

By signing in you agree to the Terms of Service

Ved å logge inn godtar du vilkårene for bruk Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

1 Din e-post kan ikke være anonym hvis du ønsker å logge inn via Facebook. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

1 Du må oppgi en gyldig e-postadresse via Facebook. Approve this translation

Sign in to your UserVoice profile

Logg på din UserVoice profilen Approve this translation

Sign in to your UserVoice account

Logg på din UserVoice konto Approve this translation

Enter the email address you used

Skriv inn e-postadressen du brukte Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

Vi vil sende deg en liste over UserVoice områder du har profiler på. Approve this translation

Email me my sites

Send meg mine nettsteder Approve this translation

Still having trouble?

Fremdeles problemer? Approve this translation

Contact UserVoice support

Kontakt UserVoice kundestøtte Approve this translation

Your UserVoice site URL

Din UserVoice URL Approve this translation

Go to my account

Gå til min konto Approve this translation

Forgot your site's address?

Glemt nettstedets adresse? Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

OpenID autentisering feilet: %{message} Approve this translation

action

handling Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

OpenID autentisering leverandør for %{provider} er utilgjengelig for øyeblikket Approve this translation

You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.

Du har blitt midlertidig låst i 30 minutter på grunn av for mange mislykkede forsøk. Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Bare administratorer kan logge inn via denne metoden. Vennligst logg inn på en annen måte. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Dette %{provider} Kontoen er ikke bra, den har ingen bekreftet e-postadresse. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Beklager, vi kunne ikke logge deg inn. Prøv igjen. Approve this translation

"The password and/or email address you entered is incorrect. You have #{current_failed_attempts.min} more failed attempts before being locked out for 30 minutes."

"Passordet og / eller e-postadressen du skrev inn er feil. Du har # {current_failed_attempts.min} flere mislykkede forsøk før du blir sperret i 30 minutter." Approve this translation

The password and/or email address you entered is incorrect.

Passordet og / eller e-postadressen du skrev inn er feil. Approve this translation