UserVoice Translations - End-user - Norwegian (nb) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

172
Reviewed

143
All

315
Health

Displaying 101 - 150 of 315

article		artikkel	Approve this translation
articles	1	artikler	Approve this translation
All Articles		Alle artikler	Approve this translation
%{topic}		%{topic}	Approve this translation
%{1:votes}		%{1:votes}	Approve this translation
%{1:votes}		%{1:votes}	Approve this translation
vote left!	1	stemme igjen!	Approve this translation
votes left!	1	stemmer igjen!	Approve this translation
%{current_forum_name}		%{current_forum_name}	Approve this translation
%{current_category_name}		%{current_category_name}	Approve this translation
All ideas		Alle forslag	Approve this translation
article		artikkel	Approve this translation
idea		forslag	Approve this translation
This idea is %{name}		Dette forslaget er %{name}	Approve this translation
updated %{date}	1	oppdatert %{date}	Approve this translation
Searching		Søker	Approve this translation
No results.	1	Ingen resultater.	Approve this translation
Clear search results	1	Fjern søkeresultater	Approve this translation
idea		idé	Approve this translation
ideas		forslag	Approve this translation
Error! Try again.	1	Feil! Prøv igjen.	Approve this translation
Saving		Lagrer	Approve this translation
Saved		Lagret	Approve this translation
This idea has been converted to a private support message		Denne ideen har blitt gjort om til en privat kundesupportmelding	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} idea)		%{user} : %{filter} (%{num} forslaget)	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} ideas)		%{user} : %{filter} (%{num} forslag)	Approve this translation
hide closed ideas		Skjul lukkede forslag	Approve this translation
show closed ideas		Vis lukkede forslag	Approve this translation
My feedback		Min aktivitet	Approve this translation
You need to sign in to see your feedback.		Du må logge inn for å se din tilbakemelding.	Approve this translation
Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.		Skriv inn din idé og vi vil søke å se om noen allerede har foreslått det.	Approve this translation
We really appreciate your feedback!		Vi setter pris på din tilbakemelding!	Approve this translation
Change my password		Endre mitt passord	Approve this translation
Passwords must match		Passordene må være like	Approve this translation
Your password has been updated		Ditt passord er oppdatert	Approve this translation
Sent!	1	Sendt!	Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval	1	Denne ideen venter på at en moderator skal godkjenen den	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.		Beklager, vi kunne ikke ta imot ditt forslag fordi du ikke har flere stemmer igjen	Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly	1	Din ide blir behandlet og vil vises snart	Approve this translation
Top		Topp	Approve this translation
Create Your Profile		Opprett din profil	Approve this translation
Create your profile to gain access		Opprett en profil for å få tilgang	Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.		Når du har opprettet en profil vi vil videresende deg til %{name} forum.	Approve this translation
Recently updated ideas		Nylig oppdaterte ideer	Approve this translation
Existing idea results		Eksisterende forslag resultater	Approve this translation
Select the amount of votes for this idea		Velg antall stemmer for dette forslaget	Approve this translation
1 vote		1 stemme	Approve this translation
2 votes		2 stemmer	Approve this translation
3 votes		3 stemmer	Approve this translation
idea results		forslag resultater	Approve this translation

Translations » End-user » Norwegian (nb)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?