Today
Ma
Approve this translation
You must select a value.
Ki kell választani egy értéket.
Approve this translation
Add Cc recipient
Másolat címzett
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Új jegy Admin válasz
Approve this translation
Custom statuses
Egyéni állapotok
Approve this translation
New ideas
Új ötletek
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Hozzárendelés magát a jegyet
Approve this translation
Push Ticket
Hibajegy beküldése
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
A hozzászólás túl hosszú (%{num} karakter). A maximum hossz %{maxlen} karakter.
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
Email domain különböző aldomain.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
E-mail cím nem egyezik a segédanyag, e-mail címét
Approve this translation
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.
Hide Kudos, nyomkövető pixel és bármi mást, ami azt jelzi, hogy a jegy nem a személyes e-mail.
Approve this translation
Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.
Testreszabhatja a jegykérelmezőknek küldött e-mailek láblécét. Alapértelmezés szerint a Kudos link szerepel.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Kell (üzlet megszakító)
Approve this translation
Should have (not time critical)
Kell (nem idő kritikus)
Approve this translation
Nice to have
Örülök, hogy
Approve this translation
New User Feedback
Új felhasználói visszajelzés
Approve this translation
New Ticket Note
New Ticket Note
Approve this translation
SLA Warning
SLA figyelmeztetés
Approve this translation
SLA Violation
SLA megsértése
Approve this translation
User Traits
Felhasználói tulajdonságok
Approve this translation
Account Traits
Felhasználói fiók tulajdonságok
Approve this translation
Company Insight
A cég belülről
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Támogatom " %{title} "- Mit gondolsz?
Approve this translation
Multiple forum languages
Többszörös fórum nyelveken
Approve this translation
Have forums in multiple languages
Van fórumok több nyelven
Approve this translation
never
soha
Approve this translation
today
ma
Approve this translation
yesterday
tegnap
Approve this translation
%{n} ago
%{n} ezelőtt
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Távolítsa el a "Powered By" UserVoice márkajelzést.
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
Válassza ki a kívánt webportálszakaszokat.
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
Lehetővé teszi a teljes webportál hozzáférését az érvényes SSO-token vagy engedélyezett IP-cím alapján.
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
Engedélyezze az adminisztrátorok korlátozását bizonyos modulokra (visszajelzés, helpdesk és / vagy tudásbázis).
Approve this translation
Save custom ticket searches for frequent use.
Az egyéni jegykeresések gyakori használatának keresése.
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
Megmutatja az elkötelezettségi szintet az e-mailes frissítéseknél.
Approve this translation
License types
Licenc típusok
Approve this translation
Assign seats by license type.
Az ülések hozzárendelése típus szerint.
Approve this translation
Support Only
Csak támogatás
Approve this translation
You must be a feedback admin to access this!
Ehhez hozzá kell férnie egy visszajelzés adminisztrátornak!
Approve this translation
Forum no longer exists
A fórum már nem létezik
Approve this translation
Required Consent
Kötelező hozzájárulás
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
Voltál %{action}%{event} értesítéseket. %{link:kibont}
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Bele egyezem az email címem, nevem és IP címem tárolásába. Ez az információ és bármilyen visszajelzés, amit teszek, felhasználható informálódásképpen a termékkel kapcsolatos döntéseknél és hogy értesítsenek engem a termék frissítéseiről. (Ez kikapcsolhatja bármikor.)
Approve this translation
New Password
új jelszó
Approve this translation
Create an account
Hozzon létre egy fiókot
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Kérjük valós e-mail címet adjon meg!
Approve this translation
Have an idea? Share it!
Van ötleted? Oszd meg!
Approve this translation
Public status updates
Nyilvános állapotfrissítések
Approve this translation
New votes
Új szavazatok
Approve this translation