1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    224
  3. Reviewed
    587
  4. All
    811
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 811

Unsubscribe from this ticket

Cancelar subscrição deste pedido de suporte Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Parar de receber e-mails para pedidos de suporte não atribuídos Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Parar de receber e-mails para todos os novos pedidos de suporte Approve this translation

%{time} min

1 %{time} min Approve this translation

Your Own

1 Sua Approve this translation

Welcome Email

E-mail de boas vindas Approve this translation

(select)

1 (Selecione) Approve this translation

Give feedback & Contact support

Dar feedback e contactar o suporte Approve this translation

Give feedback only

Dar feedback apenas Approve this translation

Contact support only

Contactar o suporte apenas Approve this translation

Agent

1 Agente Approve this translation

Queue

Em espera Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

O HTML e CSS personalizado irão reverter para o padrão. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

Os utilizadores finais serão bloqueados dos seus fóruns privados. Approve this translation

Your admin permissions will be disabled. All admins will have access to all components.

As suas permissões de administrador serão desativadas. Todos os administradores terão acesso a todos os componentes. Approve this translation

You have more custom fields than this plan allows. Please remove some to downgrade.

Tem mais campos personalizados que este plano permite. Remova alguns. Approve this translation

This plan doesn't include support queues. Please remove your current queues to downgrade.

Este plano não inclui filas de suporte. Por favor, remova as filas atuais. Approve this translation

Is

1 É Approve this translation

Is not

1 Não é Approve this translation

Between

1 Entre Approve this translation

Greater Than

1 Maior do que Approve this translation

Less Than

Menos que Approve this translation

Today

Hoje Approve this translation

You must select a value.

Você deve selecionar um valor. Approve this translation

Add Cc recipient

Adicionar Cc destinatário Approve this translation

New Ticket Admin Reply

Resposta a Novo Ticket Administrativo Approve this translation

Custom statuses

Status personalizados Approve this translation

New ideas

Novas ideias Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Não atribuir a si mesmo a partir deste ticket Approve this translation

Push Ticket

Cadastrar pedido Approve this translation

The title is too short.

Título muito curto Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

O texto contém %{num} caracteres mas o máximo é %{maxlen}. Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Domínio de email em diferente subdomínio. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

Email não coincide com endereço de agente de suporte Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Esconder elogios, acompanhamento pixels e qualquer outra coisa que indicasse que um bilhete não é um e-mail pessoal. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Must have (disjuntor do negócio) Approve this translation

Should have (not time critical)

Deve ter (não o tempo crítico) Approve this translation

Nice to have

É bom ter Approve this translation

New User Feedback

Novo Comentário do usuário Approve this translation

New Ticket Note

Nova Nota Ticket Approve this translation

SLA Warning

SLA Aviso Approve this translation

SLA Violation

SLA Violação Approve this translation

User Traits

Traços de usuários Approve this translation

Account Traits

Traços Conta Approve this translation

Company Insight

Empresa Perspicácia Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Eu apoio ' %{title} '- O que você acha? Approve this translation

Multiple forum languages

Vários idiomas fórum Approve this translation

Have forums in multiple languages

Já fóruns em vários idiomas Approve this translation

never

nem Approve this translation

today

hoje Approve this translation