Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    0
  3. Reviewed
    23
  4. All
    23
  5. Health
Displaying all 23

Powered by UserVoice

Desenvolvido por UserVoice Approve this translation

Spam

Spam Approve this translation

View ticket

Ver pedido de suporte Approve this translation

Add a note

1 Acrescente uma nota Approve this translation

Close

3 Fechar Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

1 Em %{date} às %{from} %{time} escreveu: Approve this translation

Delete

Remover Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

1 Esta notificação de e-mail foi enviada para %{email} Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

1 Enviou esta mensagem para uma caixa de correio não monitorizada. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} acrescentou uma nota ao pedido de suporte %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} respondeu ao pedido de suporte %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a si. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} alterou o pedido de suporte %{ticket} para não atribuído. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a si. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Foi recebido (%{ticket}) um novo pedido de suporte não atribuido. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Foi recebido um novo pedido de suporte (%{ticket}) Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} atribuiu %{ticket_count} pedidos de suporte a si. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} atribuiu %{ticket_count} pedidos de suporte a %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

2 %{name} via %{company} Approve this translation