API / OAuth Untranslated 0 Needs Review 6 Reviewed 10 All 16 Health Displaying all 16 You've revoked the token for %{application} 1 Revogou o token de %{application} Approve this translation Deny 1 Recusar Approve this translation Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments. 1 O Facebook aparenta estar offline neste momento. Tente de novo daqui a uns minutos. Approve this translation Authorize Application 1 Autorize a aplicação Approve this translation The application %{name} would like the ability to <strong>access and update</strong> your data on UserVoice. A aplicação %{name} necessita de aceder e atualizar os seus dados no UserVoice. Approve this translation Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again. 1 Desculpe, não conseguimos autenticar a sua conta. Tente de novo. Approve this translation Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook. O seu e-mail não pode ser anónimo se aceder via Facebook. Approve this translation You need to provide a valid email address via Facebook. Precisa de fornecer um endereço válido de e-mail via Facebook. Approve this translation Allow <strong>%{name}</strong> access to your UserVoice profile? 1 Permitir %{name} acesso ao seu perfil UserVoice? Approve this translation Allow access 1 Permitir o acesso Approve this translation OpenID authentication failed: %{message} Autenticação OpenID falhou: %{message} Approve this translation OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable Provedor de autenticação OpenID para %{provider} está actualmente indisponível Approve this translation Only administrators can log in via this method. Please log in another way. Somente administradores podem efetuar login por meio desse método. Por favor, faça o login de outra maneira. Approve this translation This %{provider} account is no good, it has no verified email address. este %{provider} conta não é boa, não tem endereço de e-mail verificado. Approve this translation Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again. Desculpe por isso, não conseguimos fazer o seu login. Por favor, tente novamente. Approve this translation Administrators can not log in via this method. Please log in another way. Os administradores não podem efetuar login por este método. Por favor, efetue login de outra forma. Approve this translation
