1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    237
  3. Reviewed
    623
  4. All
    860
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 860

Private forums

1 Fóruns privados Approve this translation

SSL encryption

Encriptação SSL Approve this translation

Administrators

1 Administradores Approve this translation

This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system.

Este é o número máximo de administradores no seu fórum de feedback e sistema de pedidos de suporte. Approve this translation

Continue reading

1 Continue a ler. Approve this translation

Idea has been merged into another idea

1 A ideia foi agregada a outra ideia Approve this translation

Idea is a duplicate

1 A ideia já existe Approve this translation

Your domain alias (%{host}) will no longer work

O seu domínio alternativo (%{host}) deixará de funcionar Approve this translation

You have more admins than this plan allows.

Tem mais administradores do que este plano permite Approve this translation

You have more forums than this plan allows.

1 Tem mais fóruns do que este plano permite. Approve this translation

Helpdesk

1 Suporte Approve this translation

Feedback for Facebook Plugin

1 Comentários para Facebook Plugin Approve this translation

Single sign-on

Single sign-on Approve this translation

I agree to the %{1:terms of service}

Concordo com os %{1:termos de utilização} Approve this translation

You have run out of votes on this forum.

Esgotou os votos que tinha disponíveis para este fórum. Approve this translation

Please supply a title for your idea.

1 Por favor, dê um título à sua ideia. Approve this translation

The title is too long.

1 O título é demasiado longo Approve this translation

The description is too long.

1 A descrição é demasiado longa Approve this translation

You'll no longer be able to add administrators via SSO on this new plan

Não vai poder adicionar administradores através de SSO com este novo plano. Approve this translation

already has access

1 já tem acesso Approve this translation

You have run out of votes.

1 Não tem mais votos. Approve this translation

Standard

1 Padrão Approve this translation

You must be an admin to access this!

1 Tem de ser administrador para aceder a isto! Approve this translation

You must be the account owner to access this!

1 Tem de ser o proprietário da conta para aceder a isto! Approve this translation

Idea has been closed

1 A Ideia foi fechada. Approve this translation

Idea attachments

Anexos da Ideia Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Administradores e utilizadores (opcionalmente) podem anexar ficheiros às suas ideias. Approve this translation

%{time} ago

1 %{time} atrás Approve this translation

No response

1 Nenhuma resposta Approve this translation

No status

1 Nenhum status Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

1 Fórum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

Change access to kudos.

1 Alterar o acesso ao kudos. Approve this translation

Idea no longer exists

1 Esta ideia já não existe Approve this translation

The comment text can't be blank.

Desculpe, mas o seu comentário não pode ficar em branco. Approve this translation

New Ticket Reply

Responder a um novo pedido de suporte Approve this translation

New Suggestion

1 Nova sugestão Approve this translation

New Comment

2 Novo comentário Approve this translation

New Kudo

2 Novo Kudo Approve this translation

New Forum

Novo fórum Approve this translation

Suggestion Status Update

Sugestão atualizada Approve this translation

This Forum has closed. No more suggestions are allowed.

1 Este fórum foi fechado. Não pode enviar mais sugestões. Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

Permite que os utilizadores ajudem a manter o site organizado. A moderação crowdsourced permite que os utilizadores denunciem ideias inapropriadas ou duplicadas. Approve this translation

Additional admins will be locked out of the admin console.

Administradores adicionais não terão acesso ao Painel de Administração Approve this translation

open ideas

1 ideias abertas Approve this translation

End-users will be locked out of any additional forums.

Os utilizadores finais serão bloqueados de qualquer fórum adicional. Approve this translation

View this user in Inspector

1 Veja este utilizador no Inspector Approve this translation

All tickets

Todos os pedidos de suporte Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

Recebeu esta mensagem porque está inscrito na Fila de Suporte %{queue} Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

Recebeu esta mensagem porque escolheu ser notificado quando lhe é atribuído um pedido de suporte Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

Recebeu esta mensagem porque subscreveu os pedidos de suporte não atribuídos Approve this translation