Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    86
  3. Reviewed
    118
  4. All
    204
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 204

Powered by UserVoice

Desenvolvido por UserVoice Approve this translation

Spam

Spam Approve this translation

Uncategorized

Sem categoria Approve this translation

%{num} comments

2 %{num} comentários Approve this translation

%{num} comment

2 %{num} comentário Approve this translation

Idea held for approval

Ideia à aguardar aprovação Approve this translation

Approve

1 Aprovar Approve this translation

Unsubscribe

1 Anular subscrição Approve this translation

Ignore Flags

Ignorar denúncias Approve this translation

Visit our notifications forum

Visite o nosso fórum de notificações Approve this translation

Too much email?

1 Demasiados e-mails? Approve this translation

How can we improve this email?

1 Como podemos melhorar este e-mail? Approve this translation

votes

1 votos Approve this translation

commented on

1 comentado em Approve this translation

New note

1 Nova nota Approve this translation

Posted in

1 Publicado em Approve this translation

Edit your email notifications

Edite as suas notificações de e-mail Approve this translation

Flagged by %{n} user(s)

Denunciado por %{n} utilizador(es) Approve this translation

User

1 Utilizador Approve this translation

Get Started

Começar Approve this translation

sent a ticket

enviou um pedido de suporte Approve this translation

Moderate idea: '%{title}'

1 Modere a ideia: '%{title}' Approve this translation

New comment on '%{title}'

1 Novo comentário em '%{title}' Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.

1 O seu pedido para se juntar a %{name} em %{sitename} foi recusado Approve this translation

Please moderate

1 Por favor, modere Approve this translation

on

em Approve this translation

%{n} items are awaiting moderation

1 %{n} itens estão à espera de moderação Approve this translation

Daily summary for

1 Sumário diário de Approve this translation

Your access request has been approved

1 O acesso à sua conta foi aprovado. Approve this translation

View ticket

Ver pedido de suporte Approve this translation

Click here to sign in to the forum

1 Clique aqui para entrar no fórum Approve this translation

Click here to sign in and change your password

1 Clique aqui para iniciar sessão e alterar a sua palavra-passe. Approve this translation

Click here to sign in to %{host}

2 Clique aqui para entrar em %{host} Approve this translation

%{num} vote

1 %{num} voto Approve this translation

Comment held for approval

1 Comentário em aprovação Approve this translation

We're sorry

1 Pedimos desculpa Approve this translation

Moderate comment: '%{title}'

1 Modere comentário: '%{title}' Approve this translation

New comment on

1 Novo comentário sobre Approve this translation

new status update

nova atualização de estado Approve this translation

new comments

1 novos comentários Approve this translation

new status updates

novas atualizações de estado Approve this translation

None

1 Nenhum Approve this translation

%{name} added a note to '%{title}'

1 %{name} adicionou uma nota a '%{title}' Approve this translation

You're invited!

1 Está convidado! Approve this translation

Add a note

1 Acrescente uma nota Approve this translation

New idea: '%{title}'

1 Nova ideia: '%{title}' Approve this translation

%{num} votes

1 %{num} votos Approve this translation

Forgot your password? We can help!

Esqueceu a sua palavra-chave? Podemos ajudar! Approve this translation

You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.

Foi convidado a aderir ao fórum %{forum_link} em %{sitename}. Este fórum é privado, só acessível por convite, e serve para procurar e discutir as melhores ideias de um conjunto selecionado de pessoas. Approve this translation

You've been invited to the private forum, %{name}

Foi convidado para o fórum privado, %{name} Approve this translation