General Untranslated 0 Needs Review 142 Reviewed 101 All 243 Health Displaying 51 - 100 of 243 Integrate UserVoice directly on your website. 1 Обједините Јузервојс директно с вашим сајтом. Approve this translation all values need to be unique 1 све вредности морају бити јединствене Approve this translation Merge ideas Обједини идеје Approve this translation Pre-moderation Прелиминарна модерација Approve this translation You don't have access to this. 1 Немате приступ овоме. Approve this translation Email must be present. Морате да унесете имејл. Approve this translation Restrict access by IP 1 Ограничи приступ по IP адресама Approve this translation Full custom design 1 Целокупан изглед Approve this translation you need to have at least one value 1 морате имати бар једну вредност Approve this translation Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps. 1 Ускоро! Ускладите Јузервојс за рад с програмима на ајфону. Approve this translation Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity. 1 Хвала вам што сте потврдили своју е-адресу. Направите лозинку да бисте заштитили свој идентитет. Approve this translation already has an outstanding invitation 1 већ поседује позивницу Approve this translation Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com). 1 Доделите приступ приватном форуму целим е-доменима (нпр. *.vasdomen.com). Approve this translation Custom Fields 1 Прилагођена поља Approve this translation Restrict access by email domain 1 Ограничи приступ по е-доменима Approve this translation Advanced vote fraud settings 1 Напредне поставке превара у гласању Approve this translation Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.) 1 Одмах замењује псовке са звездицама (само за енглески). Approve this translation Respond to ideas 1 Одговори на идеје Approve this translation Email must be valid. 1 Е-адреса мора бити исправна. Approve this translation is an admin 1 је администратор Approve this translation Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network). 1 Доделите приступ приватном форуму одређеним IP адресама (нпр. ваша унутрашња мрежа). Approve this translation Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.) 1 С лакоћом спојите дупликате идеја. (Гласови из обе идеје се сједињавају.) Approve this translation spam 1 непожељно Approve this translation Customize voting 1 Прилагоди гласање Approve this translation Domain aliasing 1 Псеудоними домена Approve this translation White labeled 1 Означено белом етикетом Approve this translation Private forums 1 Приватни форуми Approve this translation SSL encryption 1 SSL шифровање Approve this translation ideas 1 идеја Approve this translation or 1 или Approve this translation Terms of Service Услови коришћења Approve this translation Administrators 1 Администратори Approve this translation This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system. 1 Ово је највећи број администратора на форуму за повратне информације и на систему за тикетирање. Approve this translation Continue reading Настави читање Approve this translation Idea has been merged into another idea 1 Идеја је спојена с другом идејом Approve this translation Idea is a duplicate 1 Идеја је дупликат Approve this translation Feedback for Facebook Plugin 1 Повратне информације за Фејсбук Approve this translation Single sign-on 1 Пријава Approve this translation Your name 1 Име Approve this translation I agree to the %{1:terms of service} Прихватам услове %{1:terms of service}а Approve this translation Set a new password 1 Постави нову лозинку Approve this translation You have run out of votes on this forum. 1 Истрошили сте гласове на овом форуму. Approve this translation already has access 1 већ има приступ Approve this translation Set Password Постави лозинку Approve this translation Custom Terms of Service Прилагођено Услови коришћења услуге Approve this translation You have run out of votes. Остали сте без гласова. Approve this translation Standard Уобичајено Approve this translation You must accept the terms to continue. Морате прихватити услове да бисте наставили. Approve this translation You must be an admin to access this! 2 Морате бити администратор да бисте приступили. Approve this translation You must be the account owner to access this! 2 Морате бити власник налога да бисте приступили. Approve this translation
