UserVoice Translations - End-user - Serbian (Cyrillic) (sr) - Clients

Clients - Touchpoint Toolkit

Untranslated

0
Needs Review

36
Reviewed

62
All

98
Health

Displaying 1 - 50 of 98

Back	1	Назад	Approve this translation
Processing		Обрада	Approve this translation
No	1	Не	Approve this translation
Admin response	1	Одговор администратора	Approve this translation
more	1	више	Approve this translation
Yes	1	Да	Approve this translation
Edit idea	1	Уреди идеју	Approve this translation
Invalid email address!		Неважећа имејл-адреса	Approve this translation
Whoops		Упс	Approve this translation
Just now		Управо сада	Approve this translation
Yesterday		Јуче	Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?		Колико је вероватно да бисте препоручили %{site_name} пријатељу или колеги?	Approve this translation
Great stuff!		Одлично!	Approve this translation
Nevermind		Небитно	Approve this translation
Send us a message		Пошаљите нам поруку	Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?		Желите ли и даље да пошаљете идеју или поруку?	Approve this translation
Post an Idea		Објави идеју	Approve this translation
Please enter a valid email address		Унесите важећу имејл-адресу	Approve this translation
Idea title		Наслов идеје	Approve this translation
Please enter a title		Унесите наслов	Approve this translation
Select a category		Изаберите категорију	Approve this translation
So we can update you!		Да бисмо вас обавестили	Approve this translation
This field is required		Ово поље је обавезно	Approve this translation
Select one		Изаберите једну	Approve this translation
No thanks		Не, хвала	Approve this translation
Enter your feedback		Унесите повратну информацију	Approve this translation
Why did you pick that score?		Зашто сте изабрали ту оцену?	Approve this translation
Do you still want to send us a message?		Желите ли и даље да нам пошаљете поруку?	Approve this translation
Do you still want to submit an idea?		Желите ли и даље да пошаљете идеју?	Approve this translation
Additional details		Додатни подаци	Approve this translation
Sending message		Слање поруке	Approve this translation
Give feedback or ask for help		Дајте повратне информације или тражите помоћ	Approve this translation
Are any of these helpful?		Да ли су неки од њих био од помоћи?	Approve this translation
Skip and send message		Прескочи и пошаљи поруку	Approve this translation
Skip and post idea		Прескочи и објави идеју	Approve this translation
Edit message		Уреди поруку	Approve this translation
Message sent!		Порука је послата	Approve this translation
Can we ask a favor?		Можемо ли замолити за услугу?	Approve this translation
We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too		Стварно бисмо захвални ако би цвркут своје коментаре, превише	Approve this translation
Not likely		Није вероватно	Approve this translation
Very likely		Врло вероватно	Approve this translation
Powered by %{link:UserVoice}		Омогућава %{link:UserVoice}	Approve this translation
min		мин	Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea		Нико не %{heart:жели} ову идеју	Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea		Једна особа %{heart:жели} ову идеју	Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea		%{count} људи желе %{heart:ову} идеју	Approve this translation
You %{heart:want} this idea		Ви %{heart:желите} ову идеју	Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea		Ви и још једна особа %{heart:желите} ову идеју	Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea		Ви и још %{count} особе %{heart:желите} ову идеју	Approve this translation
Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}		Ваша повратна информација је објављена на нашем %{link:форуму}	Approve this translation

Translations » End-user » Serbian (Cyrillic) (sr)

Clients - Touchpoint Toolkit

Search

Categories

Have feedback? Need help?