UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

287
Reviewed

574
All

861
Health

Displaying 251 - 300 of 861

Still having trouble?		Aveți în continuare probleme?	Approve this translation
Contact UserVoice support		Contactați echipa de suport UserVoice	Approve this translation
Your UserVoice site URL		URL-ul site-ul dvs. de UserVoice	Approve this translation
Go to my account		Du-mă la contul meu	Approve this translation
Forgot your site's address?		Ați uitat adresa site-ului dvs.?	Approve this translation
Okay	1	Bine	Approve this translation
Oh no! There's a problem with that Slack workspace		Oh nu! Există o problemă cu acel spațiu de lucru Slack	Approve this translation
You have some options. You can try:		Aveți câteva opțiuni. Poti incerca:	Approve this translation
Signing in with a different Workspace		Conectarea cu un alt spațiu de lucru	Approve this translation
Using a different sign in method		Folosind o altă metodă de conectare	Approve this translation
%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice		%{link:Adăugarea unui nou} spațiu de lucru la UserVoice	Approve this translation
Uncategorized	1	Neclasificate	Approve this translation
Idea held for approval		Sugestia a fost înregistrata pentru aprobare	Approve this translation
Approve		Aprobă	Approve this translation
Ignore Flags		Ignoră marcatoarele	Approve this translation
Visit our notifications forum		Vizitează forumul nostru de notificări	Approve this translation
Too much email?		Prea multe e-mailuri?	Approve this translation
How can we improve this email?		Cum putem îmbunătăți acest e-mail?	Approve this translation
commented on		comentat pentru	Approve this translation
New note		Notiță nouă	Approve this translation
Posted in		Publicat în	Approve this translation
Edit your email notifications		Modificați setările dvs. de e-mail	Approve this translation
Get Started		Începe	Approve this translation
sent a ticket		a trimis un bilet	Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'	1	Moderați ideea: '%{title}'	Approve this translation
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been denied.		Cererea pentru a te inscrie %{name} on %{sitename} a fost respinsa.	Approve this translation
Please moderate		Vă rog moderați	Approve this translation
on		pentru	Approve this translation
%{n} items are awaiting moderation		%{n} articolele asteapta sa fie moderate	Approve this translation
Daily summary for	2	Sumar zilnic pentru	Approve this translation
Your access request has been approved	2	Cererea ta de acces a fost aprobată	Approve this translation
View ticket		Vezi bilet	Approve this translation
Click here to sign in to the forum		Click aici pentru a vă conecta pe forum	Approve this translation
Click here to sign in to %{host}		Apăsați aici pentru a vă loga la %{host}	Approve this translation
Comment held for approval		Comentariul a fost reținut pentru aprobare.	Approve this translation
We're sorry	1	Ne pare rău	Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'	1	Moderați comentariul: '%{title}'	Approve this translation
new status update		Actualizarea noului status	Approve this translation
new comments	1	comentarii noi	Approve this translation
new status updates		Actualizările noului status	Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'	1	%{name} a adăugat o notă la '%{title}'	Approve this translation
You're invited!		Sunteți invitat!	Approve this translation
New idea: '%{title}'		Sugestie nouă: '%{title}'	Approve this translation
You've been invited to join <strong>%{forum_link}</strong> on <em>%{sitename}</em>. This is a private, invitation-only forum to find and discuss the best ideas from people like yourself.		Ați fost invitat să vă alaturați %{forum_link} on %{sitename}. Aceasta este o invitație privată și doar pentru forum, pentru a indentifica și discuta cele mai bune idei de la oameni ca tine.	Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}	1	Ați fost invitat la forumul privat, %{name}	Approve this translation
Data export	2	Export de date	Approve this translation
You're receiving this message because you're following		Primiți acest mesaj pentru că urmăriți	Approve this translation
new comment		comentariu nou	Approve this translation
new ticket		tichet nou	Approve this translation
Click here to claim your invitation and create your profile		Click aici pentru a cere invitația și crea profilul	Approve this translation

Translations » End-user » Romanian (ro)

Search

Categories

Have feedback? Need help?