Helpdesk - Emails Untranslated 0 Needs Review 1 Reviewed 20 All 21 Health Displaying all 21 Powered by UserVoice 1 Administrat de UserVoice Approve this translation View ticket Vezi bilet Approve this translation Add a note Adaugă o notă Approve this translation Close închide Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: Pe data de %{date} la ora %{time} %{from} a scris Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 Această notificare e-mail a fost destinat pentru %{email} Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Ați trimis acest mesaj la o căsuță de e-mail nemonitorizată. Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} a adăugat o notă la tichet %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} a răspuns la tichet %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} tichet alocat%{ticket} la %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} tichet trimis%{ticket} pentru tine. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} tichet alocat %{ticket} la %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} tichet modificat%{ticket} în nealocat Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Un tichet nou (%{ticket}) a fost alocat la %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Un tichet nou (%{ticket}) ți-a fost alocat. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Un tichet nou (%{ticket}) a fost alocat la %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Un tichet nou nealocat (%{ticket}) a fost primit. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Un tichet nou (%{ticket}) a fost primit. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} alocate %{ticket_count} tichete pentru tine. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} alocate %{ticket_count} tichete la %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} prin %{company} Approve this translation
