Untranslated 0 Needs Review 268 Reviewed 567 All 835 Health Displaying 1 - 50 of 268 OpenID authentication failed: %{message} Autentificarea OpenID nu a reușit: %{message} Approve this translation Only administrators can log in via this method. Please log in another way. Numai administratorii se pot conecta prin această metodă. Vă rugăm să vă conectați într-un alt mod. Approve this translation Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again. Ne pare rău despre asta, nu v-am putut conecta. Încearcă din nou. Approve this translation upgrade upgrade-ul Approve this translation Domain aliasing Domeniu aliasing Approve this translation Single sign-on Single Sign-on Approve this translation Set Password Seteaza parola Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation Sign in to UserVoice Conectați-vă la UserVoice Approve this translation (select) (Selectați) Approve this translation New ideas Idei noi Approve this translation New comments Noi comentarii Approve this translation Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link. Personalizați subsolul de e-mailuri trimise solicitantilor de bilete. Valori implicite pentru includerea linkului Kudos. Approve this translation Should have (not time critical) Ar trebui să aibă (nu timp critic) Approve this translation SLA Warning SLA de avertizare Approve this translation Multiple forum languages Mai multe limbi pe forum Approve this translation Have forums in multiple languages Au forumuri în mai multe limbi Approve this translation never niciodată Approve this translation today astăzi Approve this translation yesterday ieri Approve this translation %{n} ago %{n} în urmă Approve this translation Select which web portal sections you want visible. Selectați ce secțiuni de portal web doriți să fie vizibile. Approve this translation Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. Permite restricționarea accesului la întregul portal web, pe baza unui token SSO valid sau a unei adrese IP autorizate. Approve this translation Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase). Permiteți restricționarea administratorilor la anumite module (feedback, helpdesk și / sau baze de cunoștințe). Approve this translation Save custom ticket searches for frequent use. Salvați căutările personalizate ale biletelor pentru o utilizare frecventă. Approve this translation Shows engagement level on your email updates. Afișează nivelul de implicare în actualizările de e-mail. Approve this translation License types Tipuri de licențe Approve this translation Assign seats by license type. Alocați locurile după tipul de licență. Approve this translation Support Only Numai asistență Approve this translation Contributor colaborator Approve this translation You must be a feedback admin to access this! Trebuie să fiți un administrator de feedback pentru a accesa acest lucru! Approve this translation Forum no longer exists Forumul nu mai există Approve this translation Required Consent Consimțământul necesar Approve this translation New Password Parolă Nouă Approve this translation Create an account Creează un cont Approve this translation New votes Voturi noi Approve this translation New NPS® NPS® nou Approve this translation %{num} voter %{num} alegător Approve this translation %{num} voters %{num} alegătorii Approve this translation Send private email blasts to subscribers on an idea Trimiteți email-uri private către abonați pe o idee Approve this translation New idea merges Noua idee se contopește Approve this translation Idea Status Update Actualizare stare idee Approve this translation must be deleted for merged idea trebuie șters pentru ideea contopită Approve this translation This Forum has closed. No more ideas are allowed. Acest forum s-a închis. Nu sunt permise mai multe idei. Approve this translation not routable nu este dirijabil Approve this translation Something went wrong! Ceva n-a mers bine! Approve this translation Display name (optional) Numele afișat (opțional) Approve this translation Hooray! Ura! Approve this translation You're in, getting your page ready. Sunteți în, pregătindu-vă pagina. Approve this translation Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser. Este necesar accesul la cookie-uri pentru a vă conecta. Vă rugăm să actualizați setările de confidențialitate pentru a activa urmărirea pe mai multe site-uri sau încercați să utilizați un alt browser. Approve this translation
