Translations » End-user » Romanian (ro)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    284
  3. Reviewed
    576
  4. All
    860
  5. Health
Displaying 751 - 800 of 860

More matches

 Mai multe potriviri Approve this translation

Your email address does not have access to this forum.

 Adresa dvs. de e-mail nu are acces la acest forum. Approve this translation

%{num} ranked

 %{num} clasat pe locul Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

 Am descoperit %{1:relate ideas} pe care poate doriți să le verificați. Approve this translation

Voted!

 Votat! Approve this translation

We’ll send you updates on this idea

 Vă vom trimite actualizări de la această idee Approve this translation

Required Consent

 Consimțământul necesar Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

 Sunt de acord ca adresa mea de e-mail, numele meu și adresa mea IP să fie stocate. Aceste informații, precum și orice sugestii și informații pe care este posibil să le furnizez, pot fi folosite pentru a lua decizii cu privire la produse și a mă anunța cu privire la actualizări ale produselor. (Vă puteți retrage acordul în orice moment.) Approve this translation

Sign in to give feedback

 Conectați-vă pentru a oferi feedback Approve this translation

This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.

 Acesta este un forum privat. Conectați-vă cu un profil aprobat pentru a avea acces. Approve this translation

%{num} voter

 %{num} alegător Approve this translation

%{num} voters

 %{num} alegătorii Approve this translation

Back

 1 Înapoi Approve this translation

Processing

 Prelucrare Approve this translation

No

 1 Nu Approve this translation

Admin response

 Răspunsul administratorului Approve this translation

more

 Mai mult Approve this translation

Yes

 1 Da Approve this translation

Edit idea

 Editare idee Approve this translation

Invalid email address!

 Adresa de e-mail este invalidă. Approve this translation

Whoops

 Oups Approve this translation

Just now

 Chiar acum Approve this translation

Yesterday

 1 Ieri Approve this translation

How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?

 Cât de mult ați recomanda %{site_name} unui prieten sau coleg? Approve this translation

Great stuff!

 Lucruri minunate! Approve this translation

Nevermind

 Nu contează Approve this translation

Send us a message

 Trimiteți-ne un mesaj Approve this translation

Do you still want to submit an idea or send us a message?

 Doriți în continuare să ne trimiteți o sugestie sau un mesaj? Approve this translation

Post an Idea

 Postați o sugestie Approve this translation

Please enter a valid email address

 Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă Approve this translation

Idea title

 Titlu sugestie Approve this translation

Please enter a title

 1 Vă rugăm să introduceți un titlu Approve this translation

Select a category

 1 Selectați o categorie Approve this translation

So we can update you!

 Astfel încât să putem trimite update-uri! Approve this translation

This field is required

 1 Acest câmp este obligatoriu Approve this translation

Select one

 Selectați un Approve this translation

No thanks

 1 Nu, mulțumesc Approve this translation

Enter your feedback

 Introduceți feedback-ul dvs. Approve this translation

Why did you pick that score?

 De ce ați ales acest scor? Approve this translation

Do you still want to send us a message?

 Mai doriți în continuare să ne trimiteți un mesaj? Approve this translation

Do you still want to submit an idea?

 Mai doriți în continuare să trimiteți o sugestie? Approve this translation

Additional details

 1 Detalii suplimentare Approve this translation

Sending message

 1 Trimiterea de mesaje Approve this translation

Give feedback or ask for help

 Acordați feedback sau cereți ajutor Approve this translation

Are any of these helpful?

 Aceste informații v-au fost de ajutor? Approve this translation

Skip and send message

 Treceți peste și trimiteți mesaj Approve this translation

Skip and post idea

 Treceți peste și trimiteți sugestie Approve this translation

Edit message

 Editați mesaj Approve this translation

Message sent!

 Mesajul a fost trimis! Approve this translation

Can we ask a favor?

 Vă putem cere o favoare? Approve this translation
1 2 … 16 18

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.