More info
Mai multe informații
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Un utilizator cu adresa de email %{email} există deja. Vă rugăm conectați-vă.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Vizualizați toate sugestiile din categoria %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Cookie-urile sunt dezactivate. Accesați forumul de feedback-ul direct la %{forum_link} sau activați cookie-urile în setările browser-ului și reîncărcați această pagină.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Nicio adresă de e-mail specificată. Vă rugăm să încercați din nou.
Approve this translation
New comments
Noi comentarii
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Aceștia sunt termenii și condițiile pentru UserVoice, serviciu care guvernează acest portal de suport, și nu %{name}
Approve this translation
ranked
clasat pe locul
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Sigur doriți să ștergeți comentariul dvs.?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Sigur doriți să ștergeți ideea dvs.?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Din moment ce alte persoane au sprijinit această idee, nu se poate șterge. Cu toate acestea, vă puteți îndepărta de la această idee și va fi asociată cu 'Anonim'. Sunteți sigur că vreți să vă îndepărtați de la această idee?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Ștergeți sugestia %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Sigur doriți să ștergeți comentariul dvs.?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Ștergeți sugestia %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Prin înscriere sunteți de acord cu %{link}.
Approve this translation
terms of service
termeni de serviciu
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} din persoane vrea acesta
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} din oameni doresc acesta
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
În cazul în care o idee similară există deja, puteți sprijini și comenta pe ea.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
În cazul în care nu există, de a putea posta ideea ta, astfel încât ceilalți pot suporta.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Toate ideile care le-ați sprijinit sau comentat.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Toate ideile care le-ați sprijinit.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} au sprijinit această idee
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} au sprijinit aceasta
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Toate ideile care le-ați sprijinit sau au comentat pe la toate forumurile.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Căutați mai multe articole? Găsiți un subiect în bara laterală.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Mai multe informații despre răspunsul la %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Introduceți parola curentă
Approve this translation
Enter your current password
Introduceti parola curenta
Approve this translation
Your new password must contain
Noua dvs. parolă trebuie să conțină
Approve this translation
At least 8 characters
Cel puțin 8 caractere
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Cel puțin o literă mică
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Cel puțin o literă de majuscule
Approve this translation
At least 1 number
Cel puțin un număr
Approve this translation
At least 1 special character
Cel puțin un caracter special
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Nu vă faceți griji, puteți genera un nou link de resetare a parolei aici:
Approve this translation
Comments are closed
Comentariile sunt închise
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
Notificări prin e-mail pentru feedbackul clienților
Approve this translation
Export my data
Exportați datele mele
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Solicitați exportul datelor dvs. pentru a primi o copie a întregului conținut pe care l-ați trimis la UserVoice.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Toate ideile susținute de oameni la %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Ați primit %{action} sesizări despre această idee. %{link:Undo}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Ideile pe care ceilalți le-au susținut și toate comentariile vor fi atribuite lui „Anonim“. Ideile tale fără suport vor fi șterse. Adresa dvs. de e-mail și datele dvs. personale vor fi eliminate din biletele existente.
Approve this translation
Consent confirmation
Consimțământ confirmat
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Vă mulțumim că va-ți dat acordul dvs.
Approve this translation
ANY STATUS
ORICE STATUT
Approve this translation
Action required
Acțiune cerută
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Acum suntem obligați să avem consimțământul de a stoca date cu caracter personal. Deoarece aveți deja date stocate pe acest site, selectați unul dintre următoarele:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:I agree} cu stocarea adresei mele de e-mail, a numelui și a adresei IP. Aceste informații și orice feedback oferit de mine pot fi folosite pentru a informa deciziile despre produse și pentru a mă anunța despre actualizările produselor. (Puteți renunța în orice moment.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:I do not agree} cu păstrarea informațiilor mele personale și doresc să șterg profilul meu de feedback și toate datele personale de pe acest site.
Approve this translation
