Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.
Joistakin asioista on parasta keskustella yksityisesti. Voit rajoittaa foorumin käyttäjäjoukkoa sähköpostiosoiteiden, sähköpostin verkkotunnusten, tai kertakirjautumistunnusten perusteella.
Approve this translation
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.
Asiakkaittesi ei tarvitse edes huomata, että he ovat lähteneet sivustoltasi. Määritä UserVoicen ulkoasu (ylä-ja alatunnisteet ja CSS) vastaamaan sivustosi designia.
Approve this translation
Multiple support options including 24/7 dedicated account management.
Useita tukivaihtoehtoja, mukaan lukien 24/7 henkilökohtainen asiakaspalvelu.
Approve this translation
Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.
Useimmilla käyttäjillä on vain yksi foorumi yleisiä ehdotuksia varten ja sen lisäksi muita foorumeja, joilla voit syventyä eri aiheisiin käyttäjiesi tai tiimisi kanssa.
Approve this translation
SSL encryption will keep your data secure.
SSL - suojaus salaa tietosi
Approve this translation
Adds granular control over how the vote fraud detector works.
Hallitse äänestyksen petosilmaisimen toimintaa yksityiskohtaisesti.
Approve this translation
Email address
1
Sähköpostiosoite
Approve this translation
iPhone Plugin
iPhone-lisäosa
Approve this translation
Crowdsourced moderation
Joukkoistettu valvonta
Approve this translation
My tickets
Omat tiketit
Approve this translation
Everyone else
1
Kaikki muut
Approve this translation
Feedback Tab Widget
Palaute-apusovellus
Approve this translation
Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.
Kategorioiden avulla voit järjestää ehdotuksiasi eri ryhmiin foorumeillasi. Käyttäjät voivat valita mihin kategoriaan heidän ideansa kuuluvat.
Approve this translation
is invalid
2
ei kelpaa
Approve this translation
Profanity filter
Kirosanasuodatin
Approve this translation
Integrate UserVoice directly on your website.
Liitä UserVoice suoraan sivustollesi.
Approve this translation
all values need to be unique
1
kaikkien arvojen täytyy olla erilaisia
Approve this translation
Merge ideas
Yhdistä ehdotukset
Approve this translation
Pre-moderation
Ennakkomuokkaus
Approve this translation
You don't have access to this.
1
Sinulla ei ole pääsyä tähän.
Approve this translation
Email must be present.
1
Sähköposti on pakollinen.
Approve this translation
Restrict access by IP
Rajoita pääsy IP-osoitteen perusteella
Approve this translation
Full custom design
Täysi ulkoasun mukautus
Approve this translation
you need to have at least one value
sinun on annettava ainakin yksi arvo
Approve this translation
Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps.
Pian täällä! Voit liittää UserVoice:n iPhone-sovelluksiisi.
Approve this translation
Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity.
1
Kiitos, että vahvistit sähköpostiosoitteesi. Luo salasana suojataksesi henkilöllisyytesi.
Approve this translation
already has an outstanding invitation
1
on jo saanut kutsun
Approve this translation
Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).
Salli pääsy foorumiin kaikille tiettyä sähköpostidomainia käyttäville (esim. *. omadomainisi.fi).
Approve this translation
Custom Fields
Räätälöidyt kentät
Approve this translation
Restrict access by email domain
Rajoita pääsy sähköpostiosoitteen domainin perusteella
Approve this translation
Advanced vote fraud settings
Lisäasetukset äänestyspetoksia vastaan
Approve this translation
Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.)
Korvaa automaattisesti kirosanat merkinnällä "*****". (Tällä hetkellä toimii vain englanninkielisille sanoille.)
Approve this translation
Respond to ideas
Vastaa ehdotuksiin
Approve this translation
Email must be valid.
1
Sähköpostin täytyy olla kelvollinen.
Approve this translation
is an admin
1
on ylläpitäjä
Approve this translation
Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network).
Salli pääsy yksityiseen foorumiin IP-osoitteen perusteella (esim. yrityksesi sisäverkosta).
Approve this translation
Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.)
Yhdistä helposti samanlaiset ehdotukset. (Molempien ehdotusten saamat äänet lasketaan yhteen.)
Approve this translation
spam
1
roskaposti
Approve this translation
Customize voting
Muokkaa äänestysasetuksia
Approve this translation
Domain aliasing
Aliastunnus verkko-osoitteelle
Approve this translation
White labeled
Ulkoistettu
Approve this translation
Private forums
Yksityiset keskustelupalstat
Approve this translation
SSL encryption
1
SSL-salaus
Approve this translation
ideas
ehdotukset
Approve this translation
or
1
tai
Approve this translation
Terms of Service
1
Käyttöehdot
Approve this translation
Administrators
Ylläpitäjät
Approve this translation
This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system.
Tämä on maksimimäärä ylläpitäjiä sinun UserVoice-tililläsi
Approve this translation
Continue reading
Jatka lukemista
Approve this translation
Idea has been merged into another idea
1
Idea on yhdistetty toiseen ideaan
Approve this translation
