Translations » End-user » Finnish (fi)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    121
  3. Reviewed
    145
  4. All
    266
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 266

Profile

 1 Profiili Approve this translation

edit name

 1 muokkaa nimeä Approve this translation

Your title

 Otsikkosi Approve this translation

edit title

 1 muokkaa otsikkoa Approve this translation

edit email

 1 muokkaa sähköpostia Approve this translation

Delete my profile

 1 Poista profiilini Approve this translation

Your profile has been deleted!

 Profiilisi on poistettu! Approve this translation

Thank you!

 1 Kiitos! Approve this translation

Awaiting moderator approval

 Odottaa valvojan hyväksyntää Approve this translation

edit language

 vaihda kieli Approve this translation

Just Now

 1 Juuri nyt Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 Emme voineet vastaanottaa äänestystäsi tällä kertaa. Approve this translation

articles

 artikkelit Approve this translation

View %{caption}

 1 Näytä %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

 1 Lataa %{caption} Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

 Valitettavasti emme voineet lähettää pyyntöäsi. Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

 1 "%{title}" On sulautettu osaksi tätä ideaa Approve this translation

Back to %{site}

 1 Takaisin %{site} Approve this translation

This idea is %{status} - updated %{date} ago

 Idean tila on %{status} - päivitetty %{date} sitten Approve this translation

Choose a File

 1 Valitse Tiedosto Approve this translation

Remove Attachment

 1 Poista liite Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

 Täytä kaikki pakolliset kentät jatkaaksesi. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

 Hups! Yrität tallentaa tiedoston, joka on liian suuri. Liitä pienempi tiedosto ja yritä uudelleen. Approve this translation

Your profile is unprotected

 1 Profiilisi on suojaamaton Approve this translation

Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.

 Luo salasana turvataksesi profiiliisi. Saat sähköpostiisi vahvistusviestin, josta löytyvästä linkistä pääset luomaan uuden salasanasi. Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

 Palvelimen kommunikoinnissa ongelmia! Yritä uudelleen. Approve this translation

Show all results

 1 Näytä kaikki tulokset Approve this translation

Post a new idea

 2 Lähetä uusi idea Approve this translation

Idea has been closed

 Idea on suljettu Approve this translation

private

 1 yksityinen Approve this translation

%{num}

 1 %{num} Approve this translation

article

 artikkeli Approve this translation

articles

 artikkeleita Approve this translation

All Articles

 Kaikki artikkelit Approve this translation

%{topic}

 1 %{topic} Approve this translation

%{1:votes}

1 %{1: ääntä} Approve this translation

%{1:votes}

 1 %{1: ääntä} Approve this translation

vote left!

 ääni jäljellä Approve this translation

votes left!

 ääntä jäljellä Approve this translation

%{current_forum_name}

 1 %{current_forum_name} Approve this translation

%{current_category_name}

 1 %{current_category_name} Approve this translation

All ideas

 Kaikki ideat Approve this translation

article

 1 artikkeli Approve this translation

idea

 idea Approve this translation

This idea is %{name}

 Tämä idea on %{name} Approve this translation

updated %{date}

 päivitetty %{date} Approve this translation

Searching

 Haetaan Approve this translation

No results.

 Ei hakutuloksia. Approve this translation

Clear search results

 Tyhjennä hakutulokset Approve this translation

idea

 idea Approve this translation
2 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.