Translations » End-user » Finnish (fi)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    118
  3. Reviewed
    122
  4. All
    240
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 240

started

 1 aloitettu Approve this translation

Sign in

 4 Kirjaudu sisään Approve this translation

Search

 1 Hae Approve this translation

Confirm Password

 Vahvista salasana Approve this translation

planned

 1 suunniteltu Approve this translation

duplicate

 kaksoiskappale Approve this translation

other

 muut Approve this translation

Avatar

 1 Avatar Approve this translation

Categories

 1 Kategoriat Approve this translation

under review

 tarkasteltavana Approve this translation

declined

 1 hylätty Approve this translation

Privacy Policy

 Tietosuoja Approve this translation

Your Name

 1 Nimesi Approve this translation

Sign up

 Rekisteröidy Approve this translation

completed

 1 valmis Approve this translation

That idea has been deleted

 1 Idea on poistettu Approve this translation

Job Title

 1 Tehtävänimike Approve this translation

Add a comment

 2 Lisää kommentti Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 esim. yhteisövastaava, toimitusjohtaja Approve this translation

spam

 1 roskaposti Approve this translation

ideas

 ehdotukset Approve this translation

Create a password

 2 Luo salasana Approve this translation

Your name

 Nimesi Approve this translation

Signed in as %{name}

 Kirjautuneena sisään nimellä %{name} Approve this translation

%{user} commented

 1 %{user} kommentoi Approve this translation

%{topic} articles

 %{topic} artikkelit Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 1 %{user} antoi %{num} ääntä Approve this translation

%{user} shared this idea

 1 %{user} jakoi tämän idean Approve this translation

%{user} responded

 1 %{user} vastasi Approve this translation

Show previous admin responses

 1 Näytä aiemmat ylläpidon vastaukset Approve this translation

Post comment

 1 Lähetä kommentti Approve this translation

Submitting...

 1 Lähettää... Approve this translation

Admin &rarr;

 Ylläpito → Approve this translation

New and returning users may sign in

 1 Uudet ja palaavat käyttäjät voivat kirjautua sisään Approve this translation

Status updates

 Tilapäivitykset Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Jos näet %{image} nimesi vieressä, se tarkoittaa että sinulla ei ole Gravataria antamallesi sähköpostiosoittelle tai sitä ei ole luokiteltu tunnuksella G. Hanki Gravatar ilmaiseksi osoitteesta %{link}. Approve this translation

generic avatar

 1 yleinen avatar Approve this translation

Profile

 1 Profiili Approve this translation

edit name

 1 muokkaa nimeä Approve this translation

Your title

 Otsikkosi Approve this translation

edit title

 1 muokkaa otsikkoa Approve this translation

edit email

 1 muokkaa sähköpostia Approve this translation

Your profile has been deleted!

 Profiilisi on poistettu! Approve this translation

Awaiting moderator approval

 Odottaa valvojan hyväksyntää Approve this translation

edit language

 vaihda kieli Approve this translation

Just Now

 1 Juuri nyt Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 Emme voineet vastaanottaa äänestystäsi tällä kertaa. Approve this translation

articles

 artikkelit Approve this translation

View %{caption}

 1 Näytä %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

 1 Lataa %{caption} Approve this translation
« Previous 1 3 4 5

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.