Translations » End-user » Welsh (cy)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    10
  3. Reviewed
    58
  4. All
    68
  5. Health
Displaying 51 - 68 of 68

We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.

 Rydym wedi gweld %{1:articles} a all eich helpu'n gynt nac anfon neges. Approve this translation

We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.

 Rydym wedi gweld %{1:articles} a %{2:related ideas} a all eich helpu'n gynt nac anfon neges. Approve this translation

We’ll get back to you shortly

 Fe ddown yn ôl atoch toc. Approve this translation

More matches

 Mwy o gemau Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

 O diar! Cwcis wedi eu hanalluogi. Ewch i'r fforwm adborth yn syth at %{forum_link} neu alluogi cwcis yng ngosodiadau eich porwr ac adnewyddu'r dudalen hon. Approve this translation

%{num} ranked

 graddio %{num} Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

 Wyt ti'n siwr dy fod am ddileu dy sylw? Approve this translation

Are you sure you want to delete your idea?

 Wyt ti'n siwr dy fod am ddileu dy syniad? Approve this translation

Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?

 Am fod pobl eraill yn cefnogi'r syniad hwn, fedri di mo'i ddileu. Fodd bynnag, fe gei dy symud dy hun o'r syniad ac fe'i cysylltir â 'Dienw'. Wyt ti'n siwr dy fod am dy dynnu dy hun o'r syniad hwn? Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

 Rydym wedi dod o hyd %{1:yn ymwneud syniadau} efallai y byddwch am edrych ar. Approve this translation

Thanks!

 Diolch! Approve this translation

Sign in with

 Mewngofnodi gyda Approve this translation

Sign in to give feedback

 Cofrestrwch i roi adborth Approve this translation

Please enter a password.

 Rhowch gyfrinair. Approve this translation

Are you sure you want to delete your attachment?

 Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'ch atodiad? Approve this translation

We're glad you're here

 Rydyn ni'n falch eich bod chi yma Approve this translation

Please sign in to leave feedback

 Mewngofnodwch i adael adborth Approve this translation

We couldn't submit your score at this time.

 Ni allem gyflwyno'ch sgôr ar hyn o bryd. Approve this translation
2 Next »

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.