%{num} related ideas
Syniadau yn ymwneud a %{num}
Approve this translation
Matches for '%{query}'
Cyfatebion i '%{query}'
Approve this translation
searching
chwilio
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Doedd dim modd i ni gyflwyno dy bleidlais ar yr adeg hon
Approve this translation
Send another message
Anfon neges arall
Approve this translation
Idea is closed
Syniad wedi cau
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Ddrwg gennym, allen ni ddim cyflwyno dy gais.
Approve this translation
Choose a File
Dewis Ffeil
Approve this translation
Remove Attachment
Tynnu Atodiad
Approve this translation
Please sign in
Mewngofnodwch
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
Wps! Llenwa'r holl feysydd angenrheidiol cyn bwrw ymlaen.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Wps! Rwyt yn ceisio uwchlwytho ffeil rhy fawr. Atoda ffeil lai a thrio eto.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Crea gyfrinair i sicrhau dy broffil. Byddi'n derbyn ebost i gadarnhau gyda dolen i greu cyfrinair newydd.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Gwarchod dy broffil gyda chyfrinair i gael mynediad
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Problemau cyfathrebu efo'r serfiwr! Tria eto.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Rhaid derbyn y telerau er mwyn bwrw ymalen.
Approve this translation
Close window
Cau ffenest
Approve this translation
Post another idea
Postio syniad arall
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Caiff dy bleidleisiau eu dychwelyd pan fydd gweinyddwr wedi cau dy syniadau
Approve this translation
Error! Try again.
Gwall! Tria eto.
Approve this translation
Saving
Wrthi'n arbed
Approve this translation
Saved
Arbedwyd
Approve this translation
Passwords must match
Rhaid i gyfrineiriau gyfateb
Approve this translation
Your password has been updated
Diweddarwyd dy gyfrinair
Approve this translation
Sent!
Anfonwyd!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Nodwch nad oes gennych fwy o bleidleisiau bellach i'r fforwm hon. Dychwelir eich pleidleisiau pan fydd gweinyddwr wedi cau eich syniadau
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Ddrwg gennym, doedd dim modd i ni gyflwyno eich syniadau am nad oes gennych bleidleisiau ar ôl.
Approve this translation
I still want to send a message
Rwyf yn dal eisiau anfon neges
Approve this translation
No results found
Ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw ganlyniadau.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Rydym wedi gweld %{1:articles} a all eich helpu'n gynt nac anfon neges.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Rydym wedi gweld %{1:articles} a %{2:related ideas} a all eich helpu'n gynt nac anfon neges.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
Fe ddown yn ôl atoch toc.
Approve this translation
More matches
Mwy o gemau
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Nid yw eich cyfeiriad e-bost yn cael mynediad at y fforwm hwn.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
O diar! Cwcis wedi eu hanalluogi. Ewch i'r fforwm adborth yn syth at %{forum_link} neu alluogi cwcis yng ngosodiadau eich porwr ac adnewyddu'r dudalen hon.
Approve this translation
%{num} ranked
graddio %{num}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Wyt ti'n siwr dy fod am ddileu dy sylw?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Wyt ti'n siwr dy fod am ddileu dy syniad?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Am fod pobl eraill yn cefnogi'r syniad hwn, fedri di mo'i ddileu. Fodd bynnag, fe gei dy symud dy hun o'r syniad ac fe'i cysylltir â 'Dienw'. Wyt ti'n siwr dy fod am dy dynnu dy hun o'r syniad hwn?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Rydym wedi dod o hyd %{1:yn ymwneud syniadau} efallai y byddwch am edrych ar.
Approve this translation
Voted!
Pleidleisiwyd!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Byddwn yn anfon y newyddion diweddaraf i chi ar y syniad hwn
Approve this translation
Required Consent
Caniatâd Angenrheidiol
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Rwy'n cytuno i storio fy nghyfeiriad e-bost, fy enw, a chyfeiriad IP. Gellir defnyddio'r wybodaeth hon ac unrhyw adborth a roddais i lywio penderfyniadau cynnyrch a rhoi gwybod i mi am ddiweddariadau cynnyrch. (Gallwch ddewis allan ar unrhyw adeg.)
Approve this translation
Thanks!
Diolch!
Approve this translation
Sign in with
Mewngofnodi gyda
Approve this translation
Sign in to give feedback
Cofrestrwch i roi adborth
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Rhowch gyfeiriad e-bost dilys.
Approve this translation
Please enter a password.
Rhowch gyfrinair.
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Mae hwn yn fforwm preifat. Mewngofnodi gyda phroffil cymeradwy i gael mynediad.
Approve this translation