Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    10
  3. Reviewed
    58
  4. All
    68
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 68

started

cychwynnwyd Approve this translation

planned

cynlluniwyd Approve this translation

duplicate

dyblygu Approve this translation

other

arall Approve this translation

under review

wrthi'n cael ei adolygu Approve this translation

declined

gwrthodwyd Approve this translation

completed

cwblhawyd Approve this translation

Sign out

Allgofnodi Approve this translation

Message subject

Pwnc y neges Approve this translation

spam

sbam Approve this translation

Signed in as %{name}

Mewngofnodwyd fel %{name} Approve this translation

How can we help you today?

Sut medrwn ni dy helpu heddiw? Approve this translation

Sending

Anfon Approve this translation

Your message has been received.

Derbyniwyd dy neges Approve this translation

Submitting

Cyflwyno Approve this translation

Your idea has been received.

Derbyniwyd dy syniad Approve this translation

Visit %{link}

Ewch i %{link} Approve this translation

You are out of votes!

Does gen ti ddim pleidleisiau ar ôl! Approve this translation

We'll email you!

Fe anfonwn ebost atat! Approve this translation

open in new window

agor mewn ffenest newydd Approve this translation

Hide

Cuddio Approve this translation

%{num} related idea

Syniad yn ymwneud â %{num} Approve this translation

%{num} related ideas

Syniadau yn ymwneud a %{num} Approve this translation

Matches for '%{query}'

Cyfatebion i '%{query}' Approve this translation

searching

chwilio Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

Doedd dim modd i ni gyflwyno dy bleidlais ar yr adeg hon Approve this translation

Send another message

Anfon neges arall Approve this translation

Idea is closed

Syniad wedi cau Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

Ddrwg gennym, allen ni ddim cyflwyno dy gais. Approve this translation

Choose a File

Dewis Ffeil Approve this translation

Remove Attachment

Tynnu Atodiad Approve this translation

Please sign in

Mewngofnodwch Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

Wps! Llenwa'r holl feysydd angenrheidiol cyn bwrw ymlaen. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

Wps! Rwyt yn ceisio uwchlwytho ffeil rhy fawr. Atoda ffeil lai a thrio eto. Approve this translation

Password-protect your profile to gain access

Gwarchod dy broffil gyda chyfrinair i gael mynediad Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

Problemau cyfathrebu efo'r serfiwr! Tria eto. Approve this translation

Contact support

Cysylltu â'r ddesg gymorth Approve this translation

Give feedback

Rhoi adborth Approve this translation

Close window

Cau ffenest Approve this translation

Post another idea

Postio syniad arall Approve this translation

Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

Caiff dy bleidleisiau eu dychwelyd pan fydd gweinyddwr wedi cau dy syniadau Approve this translation

Error! Try again.

Gwall! Tria eto. Approve this translation

Saving

Wrthi'n arbed Approve this translation

Saved

Arbedwyd Approve this translation

Passwords must match

Rhaid i gyfrineiriau gyfateb Approve this translation

Your password has been updated

Diweddarwyd dy gyfrinair Approve this translation

Sent!

Anfonwyd! Approve this translation

Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

Nodwch nad oes gennych fwy o bleidleisiau bellach i'r fforwm hon. Dychwelir eich pleidleisiau pan fydd gweinyddwr wedi cau eich syniadau Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.

Ddrwg gennym, doedd dim modd i ni gyflwyno eich syniadau am nad oes gennych bleidleisiau ar ôl. Approve this translation

I still want to send a message

Rwyf yn dal eisiau anfon neges Approve this translation