Untranslated 0 Needs Review 327 Reviewed 541 All 868 Health Displaying 451 - 500 of 868 generic avatar Generiese avatar Approve this translation Profile Profiel Approve this translation edit name Verander naam Approve this translation Your title Jou titel Approve this translation edit title Verander titel Approve this translation edit email Verander e-pos Approve this translation Delete my profile Skrap my profiel Approve this translation Your profile has been deleted! Jou profiel is geskrap! Approve this translation Awaiting moderator approval Wag vir goedkeuring van moderator Approve this translation edit language Verander taal Approve this translation Just Now Net nou Approve this translation We couldn't submit your vote at this time. Ons kon nie jou stem nou dadelik stuur nie Approve this translation %{1: Hot} %{2: ideas} %{1: Hot} %{2: ideas} Approve this translation %{1: Top} %{2: ideas} %{1: Top} %{2: ideas} Approve this translation %{1: New} %{2: ideas} %{1: New} %{2: ideas} Approve this translation articles Artikels Approve this translation View %{caption} Sien%{caption} Approve this translation Download %{caption} Laai af%{caption} Approve this translation Sorry, we couldn't submit your request. Jammer, ons kon nie nou dadelik jou vraag stuur nie. Approve this translation '%{title}' has been merged into this idea '%{title}' is saamgestel met hierdie idee Approve this translation Back to %{site} Terug na %{site} Approve this translation Updated Hersien Approve this translation This idea is %{status} - updated %{date} ago Hierdie idee is%{status} - hersien %{date} terug Approve this translation Choose a File Kies n leêr Approve this translation Remove Attachment Verwyder aanhegsel Approve this translation Closed ideas Geslote idees Approve this translation Whoops! Please fill in all required fields before continuing. Oops! Vul asseblief alle vereiste velde in voordat jy verder gaan. Approve this translation Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again. Oops! Die leêr wat jy probeer oplaai is te groot. Probeer weer met n kleiner leêr. Approve this translation Your profile is unprotected Jou profiel word nie beskerm nie. Approve this translation Server communication problems! Please try again. Ons het n paar probleme! Probeer asseblief later weer. Approve this translation You must accept the terms to continue. Jy moet hierdie voorwaardes aanvaar om verder te gaan. Approve this translation You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas. Jy het al jou stemme gebruik, dus sal jy nie 'n nuwe idee kan pos nie. Jy kan nog steeds bestaande idees soek en op kommentaar lewer. Approve this translation There are two ways to get more votes: Daar is twee ander maniere om nog stemme te kry. Approve this translation When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea. As n admin 'n idee sluit waarvoor jy gestem het, sal jy al jou stemme terug kry vir daardie idee. Approve this translation You can remove your votes from an open idea you support. Dit is moontlik om jou stemme weg neem van 'n oop idee wat jy ondersteun het. Approve this translation Post a new idea Pos 'n nuwe idee Approve this translation Contact support Kontak hulp Approve this translation Give feedback Gee terugvoering Approve this translation Hot Warm Approve this translation New Nuut Approve this translation private privaat Approve this translation %{num} %{num} Approve this translation article artikel Approve this translation articles artikels Approve this translation All Articles Alle artikels Approve this translation %{topic} %{topic} Approve this translation %{1:votes} %{1:votes} Approve this translation %{1:votes} %{1:votes} Approve this translation vote left! Stem oor! Approve this translation votes left! Stemme oor! Approve this translation
