%{num} related ideas
%{num} слични идеи
Approve this translation
Matches for '%{query}'
Софпаѓања со '%{query}'
Approve this translation
searching
пребарувам
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Не можеме да го поднесеме Вашиот глас во овој момент.
Approve this translation
Send another message
Прати друга порака
Approve this translation
Idea is closed
Идејата е затворена
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Извинете, не можеме да ја поднесете вашата барање.
Approve this translation
Choose a File
Изберете Датотека
Approve this translation
Remove Attachment
Отстрани Прилог
Approve this translation
Please sign in
Ве молиме да се пријавите
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
Whoops! Ве молиме пополнете ги сите потребни полиња пред да продолжите.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Whoops! Вие се обидувате да испратите датотека која е премногу голема. Ве молиме приложете помала датотека и обидете се повторно.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Креирајте лозинка за да го заштитите вашиот профил. Ќе добиете потврда по имејл со линк за да креирате нова лозинка.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Заштитете го Вашиот профил од добивање пристап
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Сервер проблеми во комуникацијата! Ве молиме обидете се повторно.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Мора да го прифатите условите за да продолжите.
Approve this translation
Close window
Затвори го прозорецот
Approve this translation
Post another idea
Постави друга идеја
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Вашиот гласови ќе бидат вратени кога вашите идеи се затворени од страна на админ
Approve this translation
Error! Try again.
Грешка! Обидете се повторно.
Approve this translation
Saving
Заштеда
Approve this translation
Saved
Зачувани
Approve this translation
Passwords must match
Лозинките мора да одговара на
Approve this translation
Your password has been updated
Вашата лозинка беше обновено
Approve this translation
Sent!
Испратено!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Ве молиме имајте во предвид дека сега се надвор од гласовите за овој форум. Вашиот гласови ќе бидат вратени кога вашите идеи се затворени од страна на админ
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Извинете, не можеме да ја поднесете вашата идеја, бидејќи сте од гласовите.
Approve this translation
I still want to send a message
Јас се уште сакате да се испрати порака
Approve this translation
No results found
Не се пронајдени резултати
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Наидовме %{1:страници} кои можат да ви помогнат побрзо отколку праќање порака.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Наидовме %{1:статии} и %{2:сродните идеи} кои можат да ви помогнат побрзо отколку праќање порака.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
Ќе се вратам на вас наскоро
Approve this translation
More matches
Повеќе натпревари
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Вашиот е-мејл адреса нема да имаат пристап до овој форум.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Ух-ах! Колачињата се оневозможени. Пристапите на повратни форумот директно на %{forum_link} или им овозможи на колачиња во вашиот интернет пребарувач поставувања и освежување оваа страница.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} рангирана
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Дали сте сигурни дека сакате да го избришете вашиот коментар?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата идеја?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Од други луѓе ја поддржуваат оваа идеја, не можете да ја избришете. Сепак, може да се отстрани од оваа идеја и ќе бидат поврзани со "Анонимен" Дали сте сигурни дека сакате да се отстрани од оваа идеја?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Наидовме %{1:однесуваат идеи} кои можеби ќе сакате да се провери.
Approve this translation
Voted!
Гласаа!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Ние ќе ви испратиме надградби на оваа идеја
Approve this translation
Required Consent
Потребна согласност
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Се согласувам со чување на мојата е-адреса, име и IP адреса. Оваа информација и повратните информации што ги доставувам може да се користат за информирање на одлуките за производ и да ме извести за ажурирањата на производите. (Можете да се откажете во секое време.)
Approve this translation
Thanks!
Благодарам!
Approve this translation
Sign in with
Пријавете се со
Approve this translation
Sign in to give feedback
Пријавете се за да дадете повратни информации
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Ве молиме внесете валидна е-маил адреса.
Approve this translation
Please enter a password.
Ве молиме внесете лозинка.
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Ова е приватен форум. Пријавете се со одобрен профил за пристап.
Approve this translation
