UserVoice Translations - End-user - Macedonian (mk) - Clients

Clients - Instant Answers Widget

Untranslated

0
Needs Review

42
Reviewed

26
All

68
Health

Displaying 1 - 50 of 68

started		отпочнато	Approve this translation
planned	1	се планира	Approve this translation
duplicate	1	дупликат	Approve this translation
other	1	останато	Approve this translation
under review	1	се разгледува	Approve this translation
declined		одбиено	Approve this translation
completed		завршено	Approve this translation
Sign out		Одјави се	Approve this translation
Message subject		Содржина на пораката	Approve this translation
spam		спам	Approve this translation
Signed in as %{name}		Пријавен како %{name}	Approve this translation
How can we help you today?		Како можеме да Ви помогнеме денес?	Approve this translation
Sending		Праќање	Approve this translation
Your message has been received.		Вашата порака е примена	Approve this translation
Submitting		Поднесување	Approve this translation
Your idea has been received.		Вашата идеја е примена.	Approve this translation
Visit %{link}		Посетете %{link}	Approve this translation
You are out of votes!		Вие сте во недостиг на гласови!	Approve this translation
We'll email you!		Ние ќе ве контактираме преку e-mail!	Approve this translation
open in new window		отвори во нов прозорец	Approve this translation
Hide		Сокри	Approve this translation
%{num} related idea		%{num} поврзани идеја	Approve this translation
%{num} related ideas		%{num} слични идеи	Approve this translation
Matches for '%{query}'		Софпаѓања со '%{query}'	Approve this translation
searching		пребарувам	Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.		Не можеме да го поднесеме Вашиот глас во овој момент.	Approve this translation
Send another message		Прати друга порака	Approve this translation
Idea is closed		Идејата е затворена	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.		Извинете, не можеме да ја поднесете вашата барање.	Approve this translation
Choose a File		Изберете Датотека	Approve this translation
Remove Attachment		Отстрани Прилог	Approve this translation
Please sign in		Ве молиме да се пријавите	Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.		Whoops! Ве молиме пополнете ги сите потребни полиња пред да продолжите.	Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.		Whoops! Вие се обидувате да испратите датотека која е премногу голема. Ве молиме приложете помала датотека и обидете се повторно.	Approve this translation
Password-protect your profile to gain access		Заштитете го Вашиот профил од добивање пристап	Approve this translation
Server communication problems! Please try again.		Сервер проблеми во комуникацијата! Ве молиме обидете се повторно.	Approve this translation
Contact support		Контакт поддршка	Approve this translation
Give feedback		Испрати повратни информации	Approve this translation
Close window		Затвори го прозорецот	Approve this translation
Post another idea		Постави друга идеја	Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin		Вашиот гласови ќе бидат вратени кога вашите идеи се затворени од страна на админ	Approve this translation
Error! Try again.		Грешка! Обидете се повторно.	Approve this translation
Saving		Заштеда	Approve this translation
Saved		Зачувани	Approve this translation
Passwords must match		Лозинките мора да одговара на	Approve this translation
Your password has been updated		Вашата лозинка беше обновено	Approve this translation
Sent!		Испратено!	Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin		Ве молиме имајте во предвид дека сега се надвор од гласовите за овој форум. Вашиот гласови ќе бидат вратени кога вашите идеи се затворени од страна на админ	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.		Извинете, не можеме да ја поднесете вашата идеја, бидејќи сте од гласовите.	Approve this translation
I still want to send a message		Јас се уште сакате да се испрати порака	Approve this translation

Translations » End-user » Macedonian (mk)

Clients - Instant Answers Widget

Search

Categories

Have feedback? Need help?