Untranslated 0 Needs Review 440 Reviewed 428 All 868 Health Displaying 451 - 500 of 868 generic avatar Avatar par défaut Approve this translation Profile 1 Profil Approve this translation edit name modifier le nom Approve this translation Your title Votre titre Approve this translation edit title modifier le titre Approve this translation edit email modifier le courriel Approve this translation Delete my profile Supprimer mon profil Approve this translation Your profile has been deleted! Votre profil à été supprimé ! Approve this translation Awaiting moderator approval En attente d'approbation par le modérateur Approve this translation edit language modifier la langue Approve this translation Just Now À l'instant Approve this translation We couldn't submit your vote at this time. Nous n'avons pas pu soumettre votre vote à ce moment. Approve this translation %{1: Hot} %{2: ideas} %{2: Idées} %{1: Populaires} Approve this translation %{1: Top} %{2: ideas} %{2: Idées} %{1: En tête de liste} Approve this translation %{1: New} %{2: ideas} %{1: Nouvelles} %{2: idées} Approve this translation articles 1 articles Approve this translation View %{caption} Voir %{caption} Approve this translation Download %{caption} Télécharger %{caption} Approve this translation Sorry, we couldn't submit your request. Désolé, nous n'avons pas pu envoyer votre demande. Approve this translation '%{title}' has been merged into this idea 1 '%{title}' a été fusionné avec cette idée Approve this translation Back to %{site} Retour à %{site} Approve this translation Updated Mis à jour Approve this translation This idea is %{status} - updated %{date} ago Cette idée est %{status} - mise à jour il y a %{date} Approve this translation Choose a File Choisissez un fichier Approve this translation Remove Attachment Retirer le fichier joint Approve this translation Closed ideas Idées terminées Approve this translation Whoops! Please fill in all required fields before continuing. Veuillez remplir tous les champs requis avant de continuer. Approve this translation Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again. Vous tentez de télécharger un fichier trop grand. Veuillez joindre un fichier plus petit et essayez de nouveau. Approve this translation Your profile is unprotected Votre profil n'est pas protégé Approve this translation Server communication problems! Please try again. Problème de communication avec le serveur. Veuillez réessayer. Approve this translation You must accept the terms to continue. Vous devez accepter les conditions d'utilisation pour continuer. Approve this translation You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas. Vous avez utilisé tous vos votes. Nous ne serons donc pas en mesure de publier votre idée. Nous vous invitons toutefois à poursuivre votre navigation afin de commenter les idées existantes. Approve this translation There are two ways to get more votes: Il y a deux façons de récupérer des votes : Approve this translation When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea. Lorsqu'un administrateur ferme une idée que vous aviez appuyée, vous récupérez votre ou vos votes pour cette idée. Approve this translation You can remove your votes from an open idea you support. Vous pouvez retirer votre ou vos votes d'une idée que vous avez appuyée. Approve this translation Post a new idea Publier une nouvelle idée Approve this translation Contact support Rejoindre le soutien technique Approve this translation Give feedback Suggérer une amélioration Approve this translation Hot Pimenté Approve this translation New 1 Nouveau Approve this translation private privé Approve this translation %{num} 1 %{num} Approve this translation article 1 20Article% Approve this translation articles 1 20articles% Approve this translation All Articles 1 Tous les articles Approve this translation %{topic} 1 %{topic} Approve this translation %{1:votes} %{1: vote} Approve this translation %{1:votes} %{1: vote} Approve this translation vote left! vote restant Approve this translation votes left! votes restants Approve this translation
