UserVoice Translations - End-user - French (Canada) (fr-CA) - Clients

started		commencé	Approve this translation
Sign in	1	Connexion	Approve this translation
Save	4	Enregistrer	Approve this translation
Status		État	Approve this translation
Search	1	Recherche	Approve this translation
Cancel	1	Annuler	Approve this translation
Confirm Password	1	Confirmez le mot de passe	Approve this translation
planned	1	planifié	Approve this translation
duplicate	1	double	Approve this translation
Title	4	Titre	Approve this translation
other	1	Autre	Approve this translation
Avatar	1	Avatar	Approve this translation
Categories	1	Catégories	Approve this translation
Open ideas	1	Idées ouvertes	Approve this translation
under review		en cours d'évaluation	Approve this translation
declined		refusé	Approve this translation
Comments		Commentaires	Approve this translation
Privacy Policy	1	Politique de confidentialité	Approve this translation
Feedback		Suggestions	Approve this translation
Your Name		Votre nom	Approve this translation
Sign up	1	Inscrivez-vous	Approve this translation
completed	1	terminé	Approve this translation
votes	1	votes	Approve this translation
Next	1	Suivant	Approve this translation
All	2	Tout	Approve this translation
Previous	1	Précédent	Approve this translation
Email address	1	Adresse e-mail	Approve this translation
Language		Langue	Approve this translation
Sign out		Déconnexion	Approve this translation
Attach a File		Joindre un fichier	Approve this translation
Are you sure?	1	Etes-vous sûr?	Approve this translation
That idea has been deleted	9	Cette idée a été supprimée	Approve this translation
Job Title	2	Titre du poste	Approve this translation
Add a comment		Ajouter un commentaire	Approve this translation
Close		Fermer	Approve this translation
ex: Community Manager, CEO		ex: Community Manager, Dirigeant	Approve this translation
spam		pourriel	Approve this translation
Anonymous		Anonyme	Approve this translation
ideas		idées	Approve this translation
Reset		Réinitialiser	Approve this translation
Create a password	2	Créer un mot de passe	Approve this translation
Your name		Votre nom	Approve this translation
Signed in as %{name}		Connecté(e) en tant que %{name}	Approve this translation
Vote for an existing idea	1	Voter pour une idée existante	Approve this translation
%{num} idea		l'idée trouvée (%{num})	Approve this translation
%{num} ideas		les idées trouvées (%{num})	Approve this translation
%{user} commented		%{user} a commenté cette idée	Approve this translation
%{topic} articles		%{topic} articles	Approve this translation
%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes		%{user} a donné %{num} votes pour cette idée	Approve this translation
%{user} shared this idea		%{user} a ajouté cette idée	Approve this translation

started

commencé

Approve this translation

Sign in

1

Connexion

Approve this translation

Save

4

Enregistrer

Approve this translation

Status