UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

485
Reviewed

383
All

868
Health

Displaying 751 - 800 of 868

Post another idea		다른 아이디어 제안하기	Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin		아이디어가 관리자에 의해 닫히는 경우 귀하의 투표가 반환됩니다	Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin		당신의 투표권은 모두 사용되었습니다. 아이디어가 관리자에 의해 완료되거나 거절되는 경우 귀하의 투표권은 다시 반환됩니다	Approve this translation
I still want to send a message		난 여전히 메시지를 보내려고 합니다	Approve this translation
No results found		결과가 없습니다	Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.		메일을 보내는 것보다 빠르게 당신에게 도움이 될 만한 게시물 %{1:개를} 발견했습니다.	Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.		우리는 %{1:기사와} 빠른 메시지를 보내는 것보다 당신을 도울 수 %{2:관련 아이디어를} 찾았습니다.	Approve this translation
We’ll get back to you shortly		최대한 빠른 시간내에 연락드리겠습니다.	Approve this translation
More matches		더 많은 검색 결과	Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.		귀하의 이메일 주소가이 포럼에 액세스 할 수 없습니다.	Approve this translation
%{num} ranked		%{num} 위	Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.		발견 한 우리는 당신이 체크 아웃 할 수 있습니다 %{1:아이디어를 관련이있다.}	Approve this translation
Voted!		투표!	Approve this translation
We’ll send you updates on this idea		우리는이 아이디어에 당신에게 업데이트를 보내드립니다	Approve this translation
Required Consent		필수 동의	Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)		내 이메일 주소, 이름 및 IP 주소의 저장에 동의합니다. 이 정보와 내가 제공 한 피드백은 제품 결정을 알리고 제품 업데이트에 대해 알려주는 데 사용될 수 있습니다. 언제든지 수신 거부 할 수 있습니다.	Approve this translation
Sign in to give feedback		피드백을 보내려면 로그인하십시오.	Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.		이것은 비공개 포럼입니다. 액세스 할 수있는 승인 된 프로필로 로그인하십시오.	Approve this translation
%{num} voter		%{num} 유권자	Approve this translation
%{num} voters		%{num} 유권자	Approve this translation
Back		뒤로가기	Approve this translation
Processing		처리	Approve this translation
No		아니오	Approve this translation
Admin response		관리자의 답변	Approve this translation
more		더보기	Approve this translation
Yes	1	예	Approve this translation
Edit idea	1	아이디어 편집	Approve this translation
Invalid email address!	1	이메일 주소가 잘못되었습니다!	Approve this translation
Whoops		앗	Approve this translation
Just now		방금	Approve this translation
Yesterday		어제	Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?		당신의 친구나 동료에게 "%{site_name}"을 추천하시겠습니까?	Approve this translation
Great stuff!		투표해주셔서 감사합니다!	Approve this translation
Nevermind		걱정하지 마세요	Approve this translation
Send us a message		관리자에게 이메일 보내기	Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?		그래도 아이디어를 제안하거나 관리자에게 메세지를 보내시겠습니까?	Approve this translation
Post an Idea		내 아이디어 제안하기	Approve this translation
Please enter a valid email address		유효한 이메일 주소를 입력 해주십시오	Approve this translation
Idea title		아이디어 제목	Approve this translation
Please enter a title		제목을 입력하세요	Approve this translation
Select a category		카테고리를 선택	Approve this translation
So we can update you!		어떻게 진행되어 가는지 알려드릴게요!	Approve this translation
This field is required		이 필드는 필수입니다	Approve this translation
Select one		하나를 선택	Approve this translation
No thanks		더 감사하지	Approve this translation
Enter your feedback		당신의 생각을 들려주세요	Approve this translation
Why did you pick that score?		왜 그런 점수를 선택 했습니까?	Approve this translation
Do you still want to send us a message?		그래도 관리자에게 연락하시겠습니까?	Approve this translation
Do you still want to submit an idea?		당신은 여전히 아이디어를 제출 하시겠습니까?	Approve this translation
Additional details		추가로 필요한 정보	Approve this translation

Translations » End-user » Korean (ko)

Search

Categories

Have feedback? Need help?