|
More info |
추가 정보 | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in. |
이메일 주소를 가진 사용자가 %{email} 이미 존재합니다. 로그인하십시오 | Approve this translation | |
|
View all ideas in category %{category} |
카테고리의 모든 아이디어보기 %{category} | Approve this translation | |
|
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page. |
어 - 오! 쿠키가 비활성화됩니다. 피드백 포럼로 직접 액세스 %{forum_link} 또는 브라우저 설정에서 쿠키를 사용하도록 설정하고이 페이지를 새로 고칩니다. | Approve this translation | |
|
No email address specified. Please try again. |
이메일 주소를 입력해주세요 | Approve this translation | |
|
New comments |
새로운 댓글 | Approve this translation | |
|
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself. |
이들은 UserVoice, 서비스에 대한 서비스의 약관 것을하지 위해이 지원 포털을 강화한다 %{name} 자체. | Approve this translation | |
|
ranked |
위 | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your comment? |
코멘트를 삭제하시곘습니까? | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your idea? |
아이디어를 삭제하시겠습니까? | Approve this translation | |
|
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea? |
다른 유저가 아이디어를 지지하기 때문에, 아이디어를 삭제할 수 없습니다. 하지만 아이디어에서 회원님의 이름을 삭제하고 작성자를 '익명'으로 바꿀수는 있습니다. 현재 아이디어에서 회원님을 삭제할까요? | Approve this translation | |
|
Delete suggestion %{suggestion} |
%{suggestion} 제안을 삭제하시겠습니까? | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your comment? |
코멘트를 삭제하시겠습니까? | Approve this translation | |
|
Delete suggestion %{suggestion} |
%{suggestion} 제안을 삭제하시겠습니까? | Approve this translation | |
|
By signing up you agree to our %{link}. |
가입함으로써 당신은 동의 우리 %{link} . | Approve this translation | |
|
terms of service |
서비스 약관 | Approve this translation | |
|
%{num} person wants this |
%{num} 사람이 원하는 | Approve this translation | |
|
%{num} people want this |
%{num} 사람들이 원하는 | Approve this translation | |
|
If a similar idea already exists, you can support and comment on it. |
비슷한 생각이 이미 존재하는 경우, 당신은 지원과에 댓글을 달 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it. |
존재하지 않는 경우 다른 사람이 지원할 수 있도록, 당신은 당신의 아이디어를 게시 할 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
All the ideas you've supported or commented on. |
모든 아이디어를 지원하거나 댓글을했습니다. | Approve this translation | |
|
All the ideas you've supported. |
당신이 지원 한 모든 아이디어. | Approve this translation | |
|
%{user} supported this idea |
%{user} 이 아이디어를 지원 | Approve this translation | |
|
%{user} supported this |
%{user} 지원이 | Approve this translation | |
|
All the ideas you've supported or commented on across all forums. |
모든 아이디어를 지원하거나 모든 포럼에서 댓글을했습니다. | Approve this translation | |
|
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar. |
더 많은 기사를 찾고 계십니까? 사이드 바에서 항목을 찾을 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
More information about the response to %{suggestion} |
에 대한 응답에 대한 자세한 내용 %{suggestion} | Approve this translation | |
|
Enter current password |
현재 비밀번호 입력 | Approve this translation | |
|
Enter your current password |
현재 비밀번호를 입력하십시오. | Approve this translation | |
|
Your new password must contain |
새 비밀번호가 포함되어야합니다. | Approve this translation | |
|
At least 8 characters |
8 자 이상 | Approve this translation | |
|
At least 1 lower-case letter |
최소 1 자의 소문자 | Approve this translation | |
|
At least 1 upper-case letter |
적어도 1 개의 대문자 | Approve this translation | |
|
At least 1 number |
최소 1 자리 숫자 | Approve this translation | |
|
At least 1 special character |
최소 1 개의 특수 문자 | Approve this translation | |
|
Don’t worry, you can generate a new reset password link here: |
걱정하지 마세요. 여기에서 새 비밀번호 재설정 링크를 생성 할 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
Comments are closed |
댓글이 닫혀있다. | Approve this translation | |
|
Email notifications for customer feedback |
고객 피드백을위한 전자 메일 알림 | Approve this translation | |
|
Export my data |
내 데이터 내보내기 | Approve this translation | |
|
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice. |
UserVoice에 제출 한 모든 콘텐츠의 복사본을 받기 위해 데이터를 보내도록 요청하십시오. | Approve this translation | |
|
All the ideas supported by people at %{account_name} |
에있는 사람들이 지원하는 모든 아이디어 %{account_name} | Approve this translation | |
|
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo} |
당신은 %{action} 이 아이디어에 대한 알림. %{link:끄르다} | Approve this translation | |
|
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets. |
다른 사람들이 지원 한 귀하의 아이디어와 모든 의견은 "익명"에 기인합니다. 지원이없는 귀하의 아이디어는 삭제됩니다. 귀하의 이메일 주소와 개인 데이터는 기존 티켓에서 삭제됩니다. | Approve this translation | |
|
Consent confirmation |
동의 확인 | Approve this translation | |
|
Thank you for providing your consent. |
동의 해 주셔서 감사합니다. | Approve this translation | |
|
ANY STATUS |
모든 상태 | Approve this translation | |
|
Action required |
필요한 조치 | Approve this translation | |
|
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following: |
우리는 이제 개인 정보를 저장하는 데 동의해야합니다. 이 사이트에 이미 데이터가 저장되어 있으므로 다음 중 하나를 선택하십시오. | Approve this translation | |
|
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.) |
내 이메일 주소, 이름 및 IP 주소의 저장에 %{strong_text:동의} 합니다. 이 정보와 내가 제공 한 피드백은 제품 결정을 알리고 제품 업데이트에 대해 알려주는 데 사용될 수 있습니다. 언제든지 수신 거부 할 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span> |
%{strong_text:본인은} 개인 정보의 저장에 %{strong_text:동의하지 않으며} 본인의 피드백 프로필 및 모든 개인 데이터를이 사이트에서 삭제하고자합니다. | Approve this translation |