1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    498
  3. Reviewed
    339
  4. All
    837
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 837

You've revoked the token for %{application}

2 Tu atsauci %{application} žetonu Approve this translation

Deny

Noraidīt Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

2 Izskatās, ka Facebook nedarbojas. Nu neko, pagaidi un mēģini vēlreiz. Approve this translation

Authorize Application

Autorizē lietojumprogrammu Approve this translation

The application %{name} would like the ability to <strong>access and update</strong> your data on UserVoice.

Programma %{name} vēlas piekļūt un atjaunot Jūsu datus UserVoice sistēmā Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

Piedod, bet nesanāca Tevi ielogot. Mēģini vēlreiz! Approve this translation

Signed in as %{name}

Ielogots kā %{name} Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

Jūsu e-pasts nevar būt anonīms, ja jūs vēlaties pieteikties, izmantojot Facebook. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

Jums ir nepieciešams, lai sniegtu derīgu e-pasta adresi, izmantojot Facebook. Approve this translation

Allow <strong>%{name}</strong> access to your UserVoice profile?

Atļaut %{name} piekļūt jūsu UserVoice profilu? Approve this translation

Allow access

Atļaut piekļuvi Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

OpenID autentifikācija neizdevās: %{message} Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

OpenID autentifikācijas sniedzējs %{provider} pašlaik nav pieejama Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Ar šo metodi var pieteikties tikai administratori. Lūdzu, piesakieties citā veidā. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Tas %{provider} konts nav labs, tai nav verificētas e-pasta adreses. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Atvainojiet par to, ka mēs nevarējām jūs pierakstīties. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. Approve this translation

[password protected entry]

[ar paroli aizsargāts ieraksts] Approve this translation

an anonymous user

anonīms lietotājs Approve this translation

updated

atjaunots Approve this translation

is now %{status}

ir tagad %{status} Approve this translation

started

uzsākts Approve this translation

Sign in

Autorizēties Approve this translation

I suggest you ...

Es iesaku ... Approve this translation

Terms of service

Pakalpojuma noteikumi Approve this translation

subscription plan does not include domain aliasing

plāns neietver domēnu aizstājvārdu lietošanu Approve this translation

Cancel

Atcelt Approve this translation

Confirm Password

Apstiprināt Paroli Approve this translation

does not belong to subdomain

nepieder apakšdomēnam Approve this translation

This forum has closed. No more voting is allowed.

2 Forums ir slēgts. Balsošana vairs nav atļauta. Approve this translation

planned

plānots Approve this translation

duplicate

dublikāts Approve this translation

Password confirmation

Paroles apstiprinājums Approve this translation

other

cits Approve this translation

Activity

Aktivitāte Approve this translation

White Labeled

nemarķēta Approve this translation

Forums

Forumi Approve this translation

Categories

Kategorijas Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

Klientu atsauksmes %{account_name} Approve this translation

under review

tiek izskatīts Approve this translation

declined

noraidīts Approve this translation

Domain Aliasing

Domēns Aliasing Approve this translation

Feedback

Atsauksmes Approve this translation

Password

Parole Approve this translation

Remember me

Atceries mani Approve this translation

Enter your idea

Uzraksti savu ideju Approve this translation

resolves to '%{resolves_to}' instead of '%{host}'. Check your DNS settings.

atver '%{resolves_to}' nevis '%{host}'. Pārbaudi savus DNS iestatījumus. Approve this translation

is not resolving. It may take up to 72 hours for your DNS changes to propagate. %{link}

1 nav atrodams. DNS izmaiņu stāšanās spēkā var ilgt līdz 72 stundām. %{link} Approve this translation

Sign up

Reģistrēties Approve this translation

Change Password

Izmainīt Paroli Approve this translation

completed

pabeigts Approve this translation