Back
Atpakaļ
Approve this translation
Processing
Apstrāde
Approve this translation
No
Nē
Approve this translation
Admin response
Administrātora atbilde
Approve this translation
more
vairāk
Approve this translation
Yes
1
Jā
Approve this translation
Edit idea
Labot ideju
Approve this translation
Invalid email address!
1
Nederīga e-pasta adresi!
Approve this translation
Whoops
Ups...
Approve this translation
Just now
1
Nupat
Approve this translation
Yesterday
1
Vakar
Approve this translation
How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?
Cik iespējams, jūs būtu ieteikt %{site_name} draugam vai kolēģim?
Approve this translation
Great stuff!
Liels stuff!
Approve this translation
Nevermind
Nevermind
Approve this translation
Send us a message
Nosūtīt mums ziņu
Approve this translation
Do you still want to submit an idea or send us a message?
Vai jūs joprojām vēlaties, lai iesniegtu ideju vai nosūtīt mums ziņu?
Approve this translation
Post an Idea
Post Idea
Approve this translation
Please enter a valid email address
Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi
Approve this translation
Idea title
Ideja virsraksts
Approve this translation
Please enter a title
Lūdzu, ievadiet nosaukumu
Approve this translation
Select a category
Izvēlieties kategoriju
Approve this translation
So we can update you!
Tātad, mēs varam atjaunināt jums!
Approve this translation
This field is required
Šis lauks ir vajadzīgs
Approve this translation
Select one
Izvēlieties vienu
Approve this translation
No thanks
Nē, paldies
Approve this translation
Enter your feedback
Ievadiet savu atsauksmi
Approve this translation
Why did you pick that score?
Kāpēc jūs izvēlēties šo rezultātu?
Approve this translation
Do you still want to send us a message?
Vai jūs joprojām vēlaties, lai nosūtītu mums ziņu?
Approve this translation
Do you still want to submit an idea?
Vai jūs joprojām vēlaties iesniegt ideju?
Approve this translation
Additional details
Papildu informācija
Approve this translation
Sending message
Vēstules sūtīšana
Approve this translation
Give feedback or ask for help
Sniegt atsauksmes vai lūgt palīdzību
Approve this translation
Are any of these helpful?
Vai kāds no šiem noderīga?
Approve this translation
Skip and send message
Izlaist un nosūtīt ziņojumu
Approve this translation
Skip and post idea
Izlaist un pēc ideju
Approve this translation
Edit message
Rediģēt ziņu
Approve this translation
Message sent!
Ziņojums nosūtīts!
Approve this translation
Can we ask a favor?
Vai mēs varam jautāt par labu?
Approve this translation
We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too
Mēs gribētu tiešām novērtējam to, ja jūs varētu čivināt jūsu komentārus, too
Approve this translation
Not likely
Nav iespējams
Approve this translation
Very likely
Ļoti iespējams
Approve this translation
Powered by %{link:UserVoice}
Powered by %{link:UserVoice}
Approve this translation
min
min
Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea
0 cilvēki %{heart:vēlas} šo ideju
Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea
Viens cilvēks %{heart:vēlas,} tas ir ideja
Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea
%{count} cilvēki %{heart:vēlas} šo ideju
Approve this translation
You %{heart:want} this idea
%{heart:Vēlies} šo ideju
Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea
Jūs un vēl viena persona %{heart:vēlas} šo ideju
Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea
Jūs un %{count} citi cilvēki %{heart:vēlas} šo ideju
Approve this translation
Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}
Jūsu atsauksmes ir ievietojis mūsu %{link:atgriezeniskās saites forums}
Approve this translation
