Forum: %{forum_name} %{forum_link}
Forums: %{forum_name}%{forum_link}
Approve this translation
Ticketed
Biļešu
Approve this translation
Change access to kudos.
Mainīt pieeju slava.
Approve this translation
Idea no longer exists
Ideja vairs nepastāv
Approve this translation
New Ticket Reply
Jaunais Biļešu Atbildēt
Approve this translation
New Comment
Jauns komentārs
Approve this translation
New Kudo
Jauns Kudo
Approve this translation
New Forum
Jaunais Forums
Approve this translation
View this user in Inspector
Skatīt šo lietotāju inspektors
Approve this translation
All tickets
Visas biļetes
Approve this translation
Unauthorized
Neatļauts
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue
Jūs saņemat šo ziņojumu, jo esat abonējis %{queue} Atbalsts rinda
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you
Jūs saņemat šo ziņojumu, jo esi izvēlējies saņemt paziņojumu par biļešu jums piešķirto
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets
Jūs saņemat šo ziņojumu, jo esat abonējis nav piešķirts biļetes
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to this ticket
Jūs saņemat šo ziņojumu, jo esat abonējis šo biļeti
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets
Jūs saņemat šo ziņojumu, jo esi izvēlējies saņemt paziņo par visu jauno biļešu
Approve this translation
Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}
Pārtrauktu saņemt e-pastus par biļetēm piešķirti %{queue}
Approve this translation
Unsubscribe from this ticket
Atteikties no šo biļeti
Approve this translation
Stop receiving emails for unassigned tickets
Pārtrauktu saņemšanu e-vēstules par nav piešķirts biļešu
Approve this translation
Stop receiving emails for all new tickets
Pārtrauktu saņemšanu e-vēstules par visiem jaunajiem biļešu
Approve this translation
%{time} min
1
%{time} min
Approve this translation
Your Own
Jūsu pašu
Approve this translation
Welcome Email
Apsveikuma vēstulē
Approve this translation
(select)
(Izvēlieties)
Approve this translation
Give feedback & Contact support
Sniegt atsauksmes un sazinieties ar atbalsta
Approve this translation
Give feedback only
Sniegt atsauksmes tikai
Approve this translation
Contact support only
Sazinieties atbalstīt tikai
Approve this translation
Agent
Aģents
Approve this translation
Queue
Rinda
Approve this translation
Is
Vai
Approve this translation
Is not
Vai nav
Approve this translation
Between
Starp
Approve this translation
Greater Than
Greater Than
Approve this translation
Less Than
Mazāk par
Approve this translation
Today
Šodien
Approve this translation
You must select a value.
Jums jāizvēlas vērtību.
Approve this translation
Add Cc recipient
Pievienot Cc adresātu
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Jauns Biļešu Admin Atbildēt
Approve this translation
Custom statuses
Custom statusi
Approve this translation
New ideas
Jaunas idejas
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Izņemt no tās sevi no šīs biļetes
Approve this translation
Push Ticket
Push Biļešu
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Komentārs teksts %{num} rakstzīmes ir pārāk garš. Maksimums ir %{maxlen} .
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
E-pasta domēnu dažādās apakšdomēna.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
E-pasts var neatbilst atbalsta aģenta e-pasta adresi
Approve this translation
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.
Paslēpt slava, uzskaites pikseļi un kaut kas cits, kas varētu norādīt, ka biļete nav personīgo e-pastu.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Jābūt (deal breaker)
Approve this translation
Should have (not time critical)
Ja ir (nav laika kritisks)
Approve this translation
Nice to have
Jauki, ir
Approve this translation
New User Feedback
Jauns Lietotājs Atsauksmes
Approve this translation
