Helpdesk - Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    1
  3. Reviewed
    22
  4. All
    23
  5. Health
Displaying all 23

Powered by UserVoice

Nodrošina UserVoice Approve this translation

Spam

Mēstule Approve this translation

View ticket

Apskatīt pieteikumu Approve this translation

Add a note

Pievienot piezīmi Approve this translation

Close

Aizvērt Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

%{date} plkst. %{time} %{from} uzrakstīja: Approve this translation

Delete

Dzēst Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

Šo e-pasta paziņojumu bija paredzēts nosūtīt %{email} Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Jūs esat nosūtījis ziņojumu uz pastkasti, kas netiek uzraudzīta. Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} pievienoja piezīmi ierakstam %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} atbildēja uz ierakstu %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} nosūtīja ierakstu %{ticket} uz %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} nosūtīja ierakstu %{ticket} jums. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} nosūtīja ierakstu %{ticket} %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} nomainīja ieraksta %{ticket} statusu uz "nepiešķirts". Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Jauns ieraksts (%{ticket}) ir nosūtīts uz %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Jums ir nosūtīts jauns ieraksts (%{ticket}). Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Jauns ieraksts (%{ticket}) ir nosūtīts %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Saņemts jauns bezadresāta ieraksts (%{ticket}). Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Ir saņemts jauns ieraksts (%{ticket}). Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} Jums nosūtījis %{ticket_count} ierakstus. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} nosūtījis %{ticket_count} ierakstus uz %{queue} . Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} caur %{company} Approve this translation