UserVoice Translations - End-user - Chinese (Traditional) (zh-TW) - Clients

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.	1	糟糕! 您正試圖上傳一個過大的檔案。請附上小一點的檔案，然後再試一次。	Approve this translation
Your profile is unprotected	1	您的個人資料目前不受保護	Approve this translation
Server communication problems! Please try again.	1	與伺服器連線有狀況！請再試一次。	Approve this translation
Post a new idea	1	發表一個新的建議	Approve this translation
private	1	私人	Approve this translation
%{num}	1	%{num}	Approve this translation
article	1	文章	Approve this translation
articles	1	文章	Approve this translation
All Articles	1	所有文章	Approve this translation
%{topic}	1	%{topic}	Approve this translation
%{1:votes}	1	%{1:votes}	Approve this translation
%{1:votes}	1	%{1:votes}	Approve this translation
vote left!	1	票剩餘	Approve this translation
votes left!	1	票剩餘	Approve this translation
%{current_forum_name}	1	%{current_forum_name}	Approve this translation
%{current_category_name}	1	%{current_category_name}	Approve this translation
All ideas	1	所有建議	Approve this translation
article	1	文章	Approve this translation
idea		建議	Approve this translation
This idea is %{name}		這個建議是%{name}	Approve this translation
updated %{date}	1	更新時間：％20%{date}	Approve this translation
Searching	1	搜尋中	Approve this translation
No results.	1	0 結果	Approve this translation
Clear search results	1	清除搜尋結果	Approve this translation
idea		建議	Approve this translation
ideas		建議	Approve this translation
Stay signed in	1	保持登入	Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.	1	如果你想要在你關閉瀏覽器後仍保持登入請點擊此連結	Approve this translation
Error! Try again.	1	錯誤發生！請再試一次。	Approve this translation
Saved	1	已存檔	Approve this translation
This idea has been converted to a private support message		這個建議已被轉換為私人服務訊息	Approve this translation
My feedback	1	我的建議	Approve this translation
We really appreciate your feedback!		我們非常感謝您的建議！	Approve this translation
Change my password	1	更改我的密碼	Approve this translation
Passwords must match	1	密碼必須相符	Approve this translation
Your password has been updated	1	您的密碼已更新	Approve this translation
Sent!	1	已送出！	Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval		等待版主核准此建議	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.		很抱歉，因為你已經沒有剩餘票了，我們無法發表你的建議。	Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly		你的建議正在處理中，很快就會顯示。	Approve this translation
Create Your Profile	1	建立你的個人檔案	Approve this translation
Create your profile to gain access	1	建立您的個人檔案以獲得存去權限	Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.	1	一旦您建立了您的個人檔案，我們會帶你到%{name}論壇。	Approve this translation
Recently updated ideas		最近更新的建議	Approve this translation
Existing idea results		現有建議的結果	Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.	1	由於帳戶變更該論壇已被暫時封鎖。	Approve this translation
Feedback forums	1	意見回饋論壇	Approve this translation
Top ideas from the community		此社群最熱門的建議	Approve this translation
Feedback and Knowledge Base		建議回饋和知識庫	Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!	1	你即將要刪除您的用戶帳號。注意! 一旦刪除就無法回覆了！	Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

1

糟糕! 您正試圖上傳一個過大的檔案。請附上小一點的檔案，然後再試一次。

Approve this translation

Your profile is unprotected

1

您的個人資料目前不受保護

Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

1

與伺服器連線有狀況！請再試一次。

Approve this translation