Translations » End-user » Chinese (Traditional) (zh-TW)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    120
  3. Reviewed
    134
  4. All
    254
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 254

started

 1 已開始 Approve this translation

Sign in

 1 登入 Approve this translation

Search

 1 搜尋 Approve this translation

Cancel

 1 取消 Approve this translation

Confirm Password

 1 確認密碼 Approve this translation

planned

 計畫中 Approve this translation

duplicate

 1 複製 Approve this translation

other

 2 其他 Approve this translation

Avatar

 1 線上化身 Approve this translation

Categories

 1 分類 Approve this translation

under review

 3 審核中 Approve this translation

declined

 1 拒絕 Approve this translation

Privacy Policy

 1 隱私權政策 Approve this translation

Your Name

 1 您的姓名 Approve this translation

Sign up

 2 註冊 Approve this translation

completed

 1 完成 Approve this translation

No ideas found

 沒找到任何建議 Approve this translation

Sign out

 1 登出 Approve this translation

That idea has been deleted

 此建議已被移除 Approve this translation

Job Title

 1 職位 Approve this translation

Add a comment

 1 新增一筆評論 Approve this translation

Close

 1 關閉 Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 1 例如：社群經理、總經理 Approve this translation

spam

 1 垃圾訊息 Approve this translation

ideas

 建議 Approve this translation

Create a password

 2 產生一組密碼 Approve this translation

Your name

 1 你的名字 Approve this translation

Signed in as %{name}

 1 以 %{name} 登入 Approve this translation

Search results

 1 搜尋結果 Approve this translation

No articles found

 1 沒找到任何文章 Approve this translation

%{user} commented

 %{user} 分享了此評論 Approve this translation

%{topic} articles

 1 %{topic} 文章 Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 1 %{user} 給了這個 %{num} 票 Approve this translation

%{user} shared this idea

 %{user}分享了此建議 Approve this translation

%{user} responded

 1 %{user} 回應了 Approve this translation

Show previous admin responses

 1 顯示之前的管理員回應 Approve this translation

Post comment

 1 貼上評論 Approve this translation

Submitting...

 1 送出中... Approve this translation

Admin &rarr;

 1 管理 → Approve this translation

New and returning users may sign in

 1 新的和重複的使用者可登入 Approve this translation

Status updates

 1 狀態更新 Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 1 假如你看見 %{image} 在你的名字旁邊, 這表示你可能沒有一個顯示圖像代表這個電子信箱或是他的等級不到G. 到 %{link} 取得一個免費的吧! Approve this translation

generic avatar

 1 通用的線上化身 Approve this translation

Profile

 1 檔案 Approve this translation

edit name

 1 編輯名字 Approve this translation

Your title

 1 你的標題 Approve this translation

edit title

 1 編輯標題 Approve this translation

edit email

 1 編輯電子信箱 Approve this translation

Your profile has been deleted!

 1 你的檔案資料已經被刪除! Approve this translation

Awaiting moderator approval

 1 等待審核者的同意 Approve this translation
« Previous 1 3 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.