Contributor Console
Конзола за сараднике
Approve this translation
Please sign in to leave feedback
Пријавите се да бисте оставили повратне информације
Approve this translation
Required consent not provided
Потребна сагласност није дата
Approve this translation
Confirm your password
Потврдите лозинку
Approve this translation
Create your profile
Креирајте свој профил
Approve this translation
Or sign up with email
Или се пријавите путем е -поште
Approve this translation
Username (optional)
Корисничко име (опционално)
Approve this translation
Job Title (optional)
Назив посла (опционално)
Approve this translation
We couldn't submit your score at this time.
Тренутно нисмо могли да пошаљемо ваш резултат.
Approve this translation
We are not currently accepting feedback on this idea.
Тренутно не прихватамо повратне информације о овој идеји.
Approve this translation
Your email link has expired, you'll need to log in to complete this action.
Ваша веза е-поште је истекла, мораћете да се пријавите да бисте довршили ову радњу.
Approve this translation
You must accept the terms of service.
Морате прихватити услове коришћења услуге.
Approve this translation
We had trouble processing your request, try signing in or creating an account first.
Имали смо проблема са обрадом вашег захтева, покушајте да се прво пријавите или отворите налог.
Approve this translation
Unable to unsubscribe you from outreaches.
Не могу да вас опозовем за контакте.
Approve this translation
General notifications
Општа обавештења
Approve this translation
Requests for feedback
Захтеви за повратне информације
Approve this translation
No existing idea results
Нема постојећих идеја
Approve this translation
result found
пронађен резултат
Approve this translation
results found
пронађени резултати
Approve this translation
Skip to content
Пређи на садржај
Approve this translation
Report
Извештај
Approve this translation
Reported
Пријављено
Approve this translation
This comment was upgraded into a new idea: %{link}
Овај коментар је надограђен у нову идеју:%{link}
Approve this translation
This idea was split into a new idea: %{link}
Ова идеја је подељена на нову идеју:%{link}
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Установили смо %{1:чланке} који вам могу помоћи брже од слања поруке.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Пронашли смо %{1:чланке} и %{2:сродне идеје} које вам могу помоћи да брже од слања поруке.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} ранкед
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Пронашли смо %{1:односе идеје} које можете да проверите.
Approve this translation
Sign in to give feedback
Пријавите се да бисте дали повратне информације
Approve this translation
Are any of these helpful?
Да ли су неки од њих био од помоћи?
Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea
%{count} људи желе %{heart:ову} идеју
Approve this translation
When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.
Када поставите идеју да нашу повратне форум, други ће бити у стању да се претплатите на њега и дају коментаре.
Approve this translation
Open in a new window
Отвори у новом прозору
Approve this translation
Open in a new window
Отвори у новом прозору
Approve this translation
This answers my question
Ово је одговор на моје питање
Approve this translation
We'll be in touch.
Бићемо у контакту.
Approve this translation
Something went wrong while uploading
Нешто је пошло наопако док уплоад
Approve this translation
Try again
Покушајте поново
Approve this translation
Taking screenshot
Узимајући сцреенсхот
Approve this translation
Please select a category
Изаберите категорију
Approve this translation
One person %{heart:wants} this idea
Једна особа %{heart:жели} ову идеју
Approve this translation
You are not authorized to access this content
Нисте овлашћени за приступ овом садржају
Approve this translation
The server is a bit busy at the moment. Sit tight and we'll keep trying or you can come back later.
Сервер је тренутно мало заузет. Седите и наставићемо да покушавамо или се можете вратити касније.
Approve this translation
Your idea has been posted to our %{link:feedback forum}
Ваша идеја је објављена на нашем %{link:форуму за повратне информације}
Approve this translation
Provide your email address to vote and receive updates for this idea.
Наведите своју адресу е-поште да гласате и примате ажурирања за ову идеју.
Approve this translation
I do not agree to the storage of my personal information, and I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.
Не пристајем на чување мојих личних података и желим да избришем свој профил повратних информација и све личне податке са ове веб локације.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information within 30 days.
Имајте на уму да ћемо, ако не одаберете неку опцију, у року од 30 дана морати да обришемо ваш профил повратних информација и личне податке.
Approve this translation
Close Feedback Widget
Затворите виџет за повратне информације
Approve this translation