General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    133
  3. Reviewed
    136
  4. All
    269
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 269

I agree to the %{1:terms of service}

Prihvatam uslove %{1:terms of service}a Approve this translation

Set a new password

1 Postavi novu lozinku Approve this translation

You have run out of votes on this forum.

1 Istrošili ste glasove na ovom forumu. Approve this translation

Please supply a title for your idea.

1 Unesite naslov za svoju ideju. Approve this translation

The title is too long.

1 Naslov je predugačak. Approve this translation

The description is too long.

1 Opis je predugačak. Approve this translation

already has access

1 već ima pristup Approve this translation

Set Password

Постави лозинку Approve this translation

Custom Terms of Service

Prilagođeni Uslovi korišćenja Approve this translation

You have run out of votes.

Ostali ste bez glasova. Approve this translation

Standard

Uobičajeno Approve this translation

You must accept the terms to continue.

Morate prihvatiti uslove da biste nastavili. Approve this translation

You must be an admin to access this!

2 Morate biti administrator da biste pristupili. Approve this translation

You must be the account owner to access this!

2 Morate biti vlasnik naloga da biste pristupili. Approve this translation

Contact support

Podrška Approve this translation

Give feedback

Pošalji povratnu informaciju Approve this translation

New Ticket

Novih tiketa Approve this translation

Idea has been closed

Ideja je zatvorena Approve this translation

Idea attachments

Prilog uz ideju Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Administratori i opciono korisnici mogu da prilože fajlove uz ideje. Approve this translation

%{time} ago

pre %{time} Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

view original idea

Vidi prvobitnu ideju Approve this translation

Change access to kudos.

Промена приступа Кудос. Approve this translation

Idea no longer exists

Ideja više ne postoji. Approve this translation

The comment text can't be blank.

Коментар текст не може бити празно. Approve this translation

New Ticket Reply

Нови Билет Одговор Approve this translation

New Comment

Нови коментар Approve this translation

New Kudo

Нови Кудо Approve this translation

New Article

Нови члан Approve this translation

New Forum

Нови форум Approve this translation

Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users flag inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.

Омогућава корисницима помажу да задржите место уредним. Цровдсоурцед умереност допушта корисника застава неприкладне и дупликат идеје да терет искључен рамена. Approve this translation

Sign in to UserVoice

Пријавите се на УсерВоице Approve this translation

View this user in Inspector

Погледај овај корисник инспектора у Approve this translation

All tickets

Све карте Approve this translation

Support Queues

Подршка Низови Approve this translation

Agents

Агенти Approve this translation

Unauthorized

Неовлашћен Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на %{queue} Подршка Куеуе Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

Ви добијате ову поруку јер сте изабрали да се обавештени карата који су вам додељени Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на Нераспоређени сетови података карата Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

Ви добијате ову поруку јер сте се пријавили на ову карту Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

Ви добијате ову поруку јер сте изабрали да се обавештени о свим новим карата Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

Престали да примате е-поруке за карте додељене %{queue} Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

Одјавите се са овог картом Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

Престали да примате е-поруке за Нераспоређени сетови података карата Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

Престали да примате е-поруке за све нове карата Approve this translation

Just now

Управо сада Approve this translation

%{time} min

%{time} мин Approve this translation

Yesterday

Juče Approve this translation