no status
žádný stav
Approve this translation
not routable
není rutinní
Approve this translation
Something went wrong!
Něco se pokazilo!
Approve this translation
Display name (optional)
Zobrazované jméno (volitelně)
Approve this translation
Hooray!
Hurá!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Jste tady a připravujete svou stránku.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
K přihlášení je nutný přístup k souborům cookie. Aktualizujte prosím své nastavení ochrany osobních údajů, abyste povolili sledování mezi weby, nebo zkuste použít jiný prohlížeč.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
K přístupu k tomuto obsahu nemáte potřebná oprávnění.
Approve this translation
Sign in required to continue
Chcete-li pokračovat, je nutné se přihlásit
Approve this translation
Remember Me
Zapamatuj si mě
Approve this translation
Please enter your password.
Prosím zadejte své heslo.
Approve this translation
Create Password
Vytvořit heslo
Approve this translation
Password needs at least 8 characters
Heslo vyžaduje alespoň 8 znaků
Approve this translation
It must have at least one lower and one upper case character
Musí mít alespoň jeden malý a jeden velký znak
Approve this translation
It needs at least one symbol ($, !, @, _, *, etc)
Potřebuje alespoň jeden symbol ($,!, @, _, *Atd.)
Approve this translation
Password must include one number or more
Heslo musí obsahovat jedno nebo více čísel
Approve this translation
Verify Email
ověřovací email
Approve this translation
We need to verify your email first before resetting your password
Před obnovením hesla musíme nejprve ověřit váš e -mail
Approve this translation
We need to verify your email first before creating your account
Před vytvořením účtu musíme nejprve ověřit váš e -mail
Approve this translation
First things first!
Pěkně popořádku!
Approve this translation
Create Account
Vytvořit účet
Approve this translation
Let\'s create your account!
Pojďme si vytvořit váš účet!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Prosím vložte platné heslo.
Approve this translation
Passwords must match.
Heslo se musí shodovat.
Approve this translation
Go to login
Přejít k přihlášení
Approve this translation
Go to settings
Jdi do nastavení
Approve this translation
Current Password
Aktuální heslo
Approve this translation
Reset Password
Obnovit heslo
Approve this translation
Show more login options
Zobrazit více možností přihlášení
Approve this translation
Show fewer login options
Zobrazit méně možností přihlášení
Approve this translation
New here?
Jste tady nový?
Approve this translation
Forgot Password?
Zapomenuté heslo?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Umožňuje uživatelům, aby vám pomohli udržet místo v pořádku. Crowdsourced moderování umožňuje uživatelům nahlašovat nevhodné a duplicitní nápady, aby vás netížili.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Aktualizace interního stavu nápadu
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Omlouváme se, ale váš účet jsme v systému nenašli.
Approve this translation
Required, but not displayed
Vyžadováno, ale nezveřejňováno
Approve this translation
or, sign in with
případně přihlásit pomocí
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Pokud zaškrtnete tuto volbu, budeme vaši relaci udržovat po dobu 2 týdnů.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Přihlaste se ke svému profilu (účtu).
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Souhlasím, že budu dodržovat %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Přihlášen jako %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Přerušili jste proces přihlášení.
Approve this translation
Display name
Jméno, jak bude zobrazeno
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Vaše UserVoice subdoména
Approve this translation
Enter your email address
Zadejte svou e-mailovou adresu
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Omlováme se, nebylo možné Vás přihlásit.
Approve this translation
Your email address
Vaše e-mailová adresa
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Díky za přihlášení %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Přihlášením vyjadřujete souhlas s Pravidly používání
Approve this translation
Enter the email address you used
1
Zadejte e-mailovou adresu, kterou jste použili
Approve this translation
