Translations » End-user » Catalan (ca)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    30
  3. Reviewed
    38
  4. All
    68
  5. Health
Displaying 51 - 68 of 68

We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.

 Hem trobat %{1:articles} que li poden ajudar més ràpid que enviar un missatge. Approve this translation

We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.

 Hem trobat %{1:articles} i %{2:idees relacionats} que poden ajudar més ràpid que enviar un missatge. Approve this translation

We’ll get back to you shortly

 Ens posarem en contacte amb vostè a la brevetat Approve this translation

More matches

 Mas partits Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

 Uh-oh! Les galetes estan desactivades. Accedir al fòrum retroalimentació directament en %{forum_link} o activa les cookies i actualitza la pàgina. Approve this translation

%{num} ranked

 %{num} classificat Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

 Està segur que desitja eliminar el comentari? Approve this translation

Are you sure you want to delete your idea?

 Esteu segur que voleu suprimir la seva idea? Approve this translation

Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?

 Atès que altres persones donen suport a aquesta idea, no es pot eliminar. Però, pot treure d'aquesta idea i se l'associa amb 'Anonymous' Està segur que desitja donar-se de baixa d'aquesta idea? Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

 Hem trobat %{1:relacionem idees} que és possible que vulgueu comprovar cap a fora. Approve this translation

Thanks!

 Gràcies Approve this translation

Sign in with

 Inicieu sessió amb Approve this translation

Sign in to give feedback

 Inicieu la sessió per fer comentaris Approve this translation

Please enter a password.

 Introduïu una contrasenya. Approve this translation

Are you sure you want to delete your attachment?

 Esteu segur que voleu suprimir el fitxer adjunt? Approve this translation

We're glad you're here

 Ens alegra que estiguis aquí Approve this translation

Please sign in to leave feedback

 Inicieu la sessió per deixar comentaris Approve this translation

We couldn't submit your score at this time.

 No hem pogut enviar la teva puntuació en aquest moment. Approve this translation
2 Next »

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.