New Ticket Note
Uus Ticket Märkus
Approve this translation
SLA Warning
SLA hoiatus
Approve this translation
SLA Violation
1
SLA rikkumine
Approve this translation
User Traits
Kasutaja tunnused
Approve this translation
Account Traits
1
Konto tunnused
Approve this translation
Company Insight
Ettevõtte info
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Toetan " %{title} "- Mis sa arvad?
Approve this translation
Multiple forum languages
Mitu foorumite keelt
Approve this translation
Have forums in multiple languages
Foorumid mitmes keeles
Approve this translation
never
1
mitte kunagi
Approve this translation
today
1
täna
Approve this translation
yesterday
1
eile
Approve this translation
%{n} ago
1
%{n} tagasi
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Eemalda "Powered by" UserVoice kaubamärk.
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
1
Valige, milliseid portaali sektsioone soovite näha.
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
Lubab piirata juurdepääsu kogu veebiportaalile, mis põhineb kehtival SSO-märgisel või volitatud IP-aadressil.
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
Lubage administraatorite piiramine konkreetsetele moodulitele (tagasiside, kasutajatugi ja / või andmebaas).
Approve this translation
Save custom ticket searches for frequent use.
Salvestage kohandatud pilet otsinguteks sagedaseks kasutamiseks.
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
Näitab kaasatud taset oma e-posti värskendustes.
Approve this translation
License types
1
Litsentsi tüübid
Approve this translation
Assign seats by license type.
1
Kohtade määramine litsentsitüübi järgi.
Approve this translation
Support Only
1
Ainult tugi
Approve this translation
You must be a feedback admin to access this!
Selle juurde pääsemiseks peate olema tagasisidehaldur!
Approve this translation
Forum no longer exists
Foorumit pole enam olemas
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
Te olete olnud %{action}%{event} teated. %{link:Tühistamine}
Approve this translation
New Password
uus salasõna
Approve this translation
New feedback
1
Uus tagasiside
Approve this translation
Create an account
Loo konto
Approve this translation
Have an idea? Share it!
Sul on idee? Jaga seda!
Approve this translation
Public status updates
1
Avaliku oleku värskendused
Approve this translation
New votes
1
Uued hääled
Approve this translation
Internal status updates
Sisemised olekuvärskendused
Approve this translation
New NPS®
1
Uus NPS®
Approve this translation
Send private email blasts to subscribers on an idea
Saada idee tellijatele privaatsõnumeid e-posti teel
Approve this translation
New idea merges
Uus ettepanek liidetakse
Approve this translation
New Idea
Uus ettepanek
Approve this translation
Idea Status Update
Ettepaneku staatuse värskendus
Approve this translation
Idea Votes Update
Ettepaneku häälte värskendus
Approve this translation
Push Idea
Suru ettepanekut
Approve this translation
must be deleted for merged idea
tuleb ühendatud idee jaoks kustutada
Approve this translation
This Forum has closed. No more ideas are allowed.
See foorum on suletud. Rohkem ideid ei lubata.
Approve this translation
Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks NPS® Ratings features, which depend on the widget.
Kasutage praegust vidinat (teise nimega "omnikastike", teise nimega "tt (puutepunkti tööriistakomplekt)", teise nimega mitte oma klassikalist vidinat). Vabastab ka vidinast sõltuvad NPS® hinnangute funktsioonid.
Approve this translation
no status
1
staatuseta
Approve this translation
not routable
pole juhitav
Approve this translation
Display name (optional)
Kuvatav nimi (valikuline)
Approve this translation
Hooray!
Hurraa!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Oled sees ja paned oma lehe valmis.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
Sisselogimiseks on vaja juurdepääsu küpsistele. Värskendage oma privaatsusseadeid saidiülese jälgimise lubamiseks või proovige kasutada mõnda muud brauserit.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
Teil pole selle sisu juurde pääsemiseks vajalikke õigusi.
Approve this translation
Sign in required to continue
Jätkamiseks on vaja sisse logida
Approve this translation
