Untranslated 0 Needs Review 364 Reviewed 505 All 869 Health Displaying 101 - 150 of 869 Forum: %{forum_name} %{forum_link} Foorum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation Ticketed Piletitel Approve this translation Change access to kudos. Muuda juurdepääsu Maine. Approve this translation Idea no longer exists Mõte läks kaduma Approve this translation New Ticket Reply New Pilet Vasta Approve this translation New Comment 1 Uus kommentaar Approve this translation New Kudo New Kudo Approve this translation New Forum Uus foorum Approve this translation View this user in Inspector Vaata seda kasutajat Inspector Approve this translation All tickets 1 Kõik piletid Approve this translation Unauthorized Volitamata Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Te saate selle kirja, kuna olete tellinud %{queue} Toetus Queue Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Te saate selle teate, sest te otsustasite saada teavitatud piletid teile määratud Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Te saate selle kirja, sest oled liitunud määramata piletid Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Te saate selle kirja, kuna olete tellinud seda pilet Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Te saate selle teate, sest te otsustasite saada teavitatud kõiki uusi pileteid Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Lõpetage saavad kirju pileteid määratud %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Lahku sellest piletist Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Lõpetage saavad e-postiaadresse määramata piletid Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Lõpetage saavad kirju kõikide uute piletite Approve this translation %{time} min 1 %{time} min Approve this translation Your Own Sinu omad Approve this translation Welcome Email Tervituskiri Approve this translation (select) 1 (Vali) Approve this translation Give feedback & Contact support Anna tagasisidet ja kontakt toetust Approve this translation Give feedback only Anna tagasisidet ainult Approve this translation Contact support only Võta toetada ainult Approve this translation Agent 1 Agent Approve this translation Queue 1 Järjekord Approve this translation Is On Approve this translation Is not 1 Ei ole Approve this translation Between Vahemikus Approve this translation Greater Than 1 Suurem kui Approve this translation Less Than 1 Vähem kui Approve this translation Today 1 Täna Approve this translation You must select a value. Pead valima väärtuse. Approve this translation Add Cc recipient 1 Lisa koopia saaja Approve this translation New Ticket Admin Reply New Ticket admin Vastus Approve this translation Custom statuses Custom staatused Approve this translation New ideas Uued ideed Approve this translation Unassign yourself from this ticket Unassign ise selle pileti Approve this translation Push Ticket Push Ticket Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. Kommentaari teksti %{num} tegelased on liiga pikk. Maximum %{maxlen} . Approve this translation Email domain in different subdomain. Email domeeni aliverkkotunnuksella. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address Email ei sobi abi agent e-posti aadress Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Peida Kahjustused, jälgimise pikslit ja kõike muud, mis viitaks, et pilet ei ole isiklik e-mail. Approve this translation Must have (deal breaker) Peab olema (tegeleda kaitselüliti) Approve this translation Should have (not time critical) Peaks olema (ei aja kriitiline) Approve this translation Nice to have Tore on Approve this translation New User Feedback Uus kasutaja Tagasiside Approve this translation
