Translations » End-user » Estonian (et)

Clients - Touchpoint Toolkit

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    41
  3. Reviewed
    57
  4. All
    98
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 98

Back

 1 Tagasi Approve this translation

Processing

 1 Töötlemine Approve this translation

No

 1 Ei Approve this translation

Admin response

 Admini vastus Approve this translation

more

 1 veel Approve this translation

Yes

 2 Jah Approve this translation

Edit idea

 Muuda ettepanekut Approve this translation

Invalid email address!

 1 Vale e-posti aadress! Approve this translation

Whoops

 1 Ups Approve this translation

Just now

 Kohe Approve this translation

Yesterday

 1 Eile Approve this translation

How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?

 Kui tõenäoliselt soovitaksite %{site_name} keskkonda oma sõbrale või kolleegile? Approve this translation

Great stuff!

 Suurepärane! Approve this translation

Nevermind

 Nevermind Approve this translation

Send us a message

 Saada meile kiri Approve this translation

Do you still want to submit an idea or send us a message?

 1 Kas sa jätkuvalt tahad oma idee esitada või meile kirja saata? Approve this translation

Post an Idea

 1 Saada ettepanek Approve this translation

Please enter a valid email address

 Palun sisesta kehtiv e-posti aadress Approve this translation

Idea title

 Ettepaneku pealkiri Approve this translation

Please enter a title

 Palun sisesta pealkiri Approve this translation

Select a category

 1 Vali kategooria Approve this translation

So we can update you!

 1 Nii saame sind kursis hoida! Approve this translation

This field is required

 See väli on kohustuslik Approve this translation

Select one

 Vali üks Approve this translation

No thanks

 1 Ei, tänan Approve this translation

Enter your feedback

 1 Sisesta oma tagasiside Approve this translation

Why did you pick that score?

 1 Miks sa valisid selle hinnangu? Approve this translation

Do you still want to send us a message?

 1 Kas sa jätkuvalt tahad meile kirja saata? Approve this translation

Do you still want to submit an idea?

 1 Kas sa jätkuvalt tahad oma idee esitada? Approve this translation

Additional details

 1 Lisaandmed Approve this translation

Sending message

 1 Sõnumi saatmine Approve this translation

Give feedback or ask for help

 1 Anna tagasisidet või palu abi Approve this translation

Are any of these helpful?

 1 Kas leiad abi neist teemadest? Approve this translation

Skip and send message

 1 Jäta vahele ja saada kiri Approve this translation

Skip and post idea

 1 Jäta vahele ja postitada ettepanek Approve this translation

Edit message

 Muuda sõnumit Approve this translation

Message sent!

 1 Sõnum saadetud! Approve this translation

Can we ask a favor?

 1 Kas me tohiksime teenet paluda? Approve this translation

We'd really appreciate it if you would tweet your comments, too

 Me tõesti hindan seda, kui sa piiksuma oma kommentaarid, liiga Approve this translation

Not likely

 1 Ebatõenäoline Approve this translation

Very likely

 1 Väga tõenäoliselt Approve this translation

Powered by %{link:UserVoice}

 Powered by %{link:UserVoice'i} Approve this translation

min

 min Approve this translation

0 people %{heart:want} this idea

 0 inimesed %{heart:tahavad} seda ideed Approve this translation

One person %{heart:want}s this idea

 Üks inimene %{heart:ostukuulutus} s see idee Approve this translation

%{count} people %{heart:want} this idea

 %{count} inimesed %{heart:tahavad} seda ideed Approve this translation

You %{heart:want} this idea

 Sa %{heart:tahad} seda ideed Approve this translation

You and one other person %{heart:want} this idea

 Sina ja veel üks inimene %{heart:taha} seda ideed Approve this translation

You and %{count} other people %{heart:want} this idea

 Teie ja %{count} teised inimesed %{heart:tahavad} seda ideed Approve this translation

Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}

 Teie tagasiside on postitatud meie %{link:tagasiside foorum} Approve this translation
« Previous 1

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.