Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    80
  3. Reviewed
    112
  4. All
    192
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 192

Data export

1 Andmete eksport Approve this translation

No

1 Ei Approve this translation

You're receiving this message because you're following

Sa saad selle teate, kuna jälgid Approve this translation

new comment

1 uus kommentaar Approve this translation

new ticket

1 uus ülesanne Approve this translation

An idea you follow has been updated

1 Ettepanekut, mida sa jälgid, on uuendatud Approve this translation

Click here to claim your invitation and create your profile

1 Vajuta siia, et luua profiil. Approve this translation

Status update

1 Staatuse uuendus Approve this translation

new ideas

1 uued teated Approve this translation

Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved.

1 Liitumistaotlus kinnitatud: %{name}, %{sitename}. Approve this translation

Close

1 Sulge Approve this translation

Click here to create your admin profile

1 Kliki siia administraatoriprofiili loomiseks Approve this translation

Re

1 Vs: Approve this translation

Reset your password

1 Tühista oma salasõna Approve this translation

Admin response

Admini vastus Approve this translation

On %{date} at %{time} %{from} wrote:

1 %{date} kell %{time} %{from} kirjutas: Approve this translation

Welcome!

1 Tere tulemast! Approve this translation

Admin response: '%{title}'

1 Administraatori vastus: '%{title}' Approve this translation

Your access request has been denied

1 Sinu juurdepääsusoov on tagasi lükatud Approve this translation

Anonymous

1 Anonüümne Approve this translation

more

1 veel Approve this translation

New idea

1 Uus idee Approve this translation

Delete

1 Kustuta Approve this translation

Yes

2 Jah Approve this translation

from

1 kellelt Approve this translation

Mark as Spam

1 Märgi rämpspostiks Approve this translation

powered by UserVoice

powered by UserVoice Approve this translation

new idea

1 uus teade Approve this translation

new tickets

uued ülesanded Approve this translation

Create a password

Loo uus salasõna Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

See e-teade oli mõeldud aadressile: %{email} Approve this translation

Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled.

Sinu konto on deaktiveeritud ning kliendiküsimustele vastamine on välja lülitatud. Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

%{1: Reaktiveeri oma konto} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

Vastamine ei ole lubatud. Approve this translation

Create a password for your profile!

Loo endale parool Approve this translation

Click here to sign in and add a password

Vajuta siia, et sisse logida ja lisada parool Approve this translation

No status

1 Ilma staatuseta Approve this translation

No Status

1 Staatuseta Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Teade on saadetud mitte jälgimise all olevasse e-mailile. Approve this translation

This link will log you in and take you to a page where you can set a new password.

See link log sind ning viib sind lehele, kus saad määrata uue parooli. Approve this translation

%{num} ideas imported

%{num} ideid imporditud Approve this translation

Import completed

1 Import lõpetatud Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} lisatud märkus pilet %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} vastas pilet %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} määratud pilet %{ticket} teile. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} muutunud pilet %{ticket} to määramata. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Uus pilet (%{ticket}) On määratud %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Uus pilet (%{ticket}) On teile määratud. Approve this translation