Emails Untranslated 0 Needs Review 66 Reviewed 79 All 145 Health Displaying 51 - 100 of 145 Mark as Spam Merk som søppelpost Approve this translation powered by UserVoice 1 drevet av UserVoice Approve this translation new idea Nytt forslag Approve this translation new tickets Nye saker Approve this translation This email notification was intended for %{email} Dette e-postvarselet var ment for %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Reaktiver kontoen din} Approve this translation Replying to cases has been disabled Tilbakemelding på saker har blitt deaktivert Approve this translation No Status Ingen status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Du har sendt denne meldingen til en postkasse som ikke overvåkes Approve this translation %{num} ideas imported %{num} forslag importert Approve this translation Import completed 1 Import fullført Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} lagt et notat til sak %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} svarte til sak %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} tildelt sak %{ticket} til %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} tildelt sak %{ticket} til deg. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} tildelt sak %{ticket} til %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} endret sak %{ticket} til tilordnet. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. En ny sak (%{ticket}) Har blitt tildelt til %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. En ny sak (%{ticket}) Har blitt tildelt til deg. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. En ny sak (%{ticket}) Har blitt tildelt til %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. En ny tilordnet sak (%{ticket}) Er mottatt. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. En ny sak (%{ticket}) Er mottatt. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Du kan ikke svare på denne e-posten, %{1:legg igjen en kommentar her} Approve this translation Forgot your site Glemt ditt nettsted Approve this translation Forgot your site? We can help! Glemt nettstedet ditt? Vi kan hjelpe! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Her er en liste over de UserVoice-nettstedene du er en administrator på. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Her er en liste over de UserVoice-nettstedene du har en profil på. Approve this translation Welcome to UserVoice Velkommen til UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} tildelt %{ticket_count} billetter til deg. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} tildelt %{ticket_count} billetter til %{queue} . Approve this translation Idea merged Forslaget er slått sammen Approve this translation %{name} via %{company} 1 %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 viser bare de 100 første Approve this translation Captured by %{agent} Fanget av %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via billett # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added tilbakemeldinger lagt til Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: En idé du støttet ( %{idea_link} ) Har blitt slått sammen med en lignende idé: Approve this translation Thank you for your feedback. Takk for din tilbakemelding. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} stemme har blitt returnert til deg. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} stemmer har blitt returnert til deg. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Gi tilbakemelding på andre ideer} for å hjelpe oss å avgjøre hva du skal bygge neste. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Se alt %{n} event (s) i din nettleser Approve this translation No activity Ingen aktivitet Approve this translation Manage your views and notifications Administrere dine synspunkter og varsler Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Du kan konfigurere hvilken aktivitet du ønsker å motta for hver av dine personlige synspunkter. Approve this translation to til Approve this translation Merged in: Fusjonerte i: Approve this translation Unsubscribe from this view Melde deg ut av dette synet Approve this translation An idea you supported has been closed. En idé du støtter har blitt stengt. Approve this translation
