Emails Untranslated 0 Needs Review 69 Reviewed 97 All 166 Health Displaying 1 - 50 of 69 Get Started Kom i gang Approve this translation New idea Ny ide Approve this translation No status Ingen status Approve this translation Forgot your site Glemt ditt nettsted Approve this translation Forgot your site? We can help! Glemt nettstedet ditt? Vi kan hjelpe! Approve this translation Welcome to UserVoice Velkommen til UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} tildelt %{ticket_count} billetter til deg. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} tildelt %{ticket_count} billetter til %{queue} . Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via billett # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: En idé du støttet ( %{idea_link} ) Har blitt slått sammen med en lignende idé: Approve this translation Thank you for your feedback. Takk for din tilbakemelding. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} stemme har blitt returnert til deg. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} stemmer har blitt returnert til deg. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Gi tilbakemelding på andre ideer} for å hjelpe oss å avgjøre hva du skal bygge neste. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Se alt %{n} event (s) i din nettleser Approve this translation No activity Ingen aktivitet Approve this translation Manage your views and notifications Administrere dine synspunkter og varsler Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Du kan konfigurere hvilken aktivitet du ønsker å motta for hver av dine personlige synspunkter. Approve this translation to til Approve this translation Merged in: Fusjonerte i: Approve this translation Unsubscribe from this view Melde deg ut av dette synet Approve this translation An idea you supported has been closed. En idé du støtter har blitt stengt. Approve this translation An idea you support has been updated En idé du støtter er oppdatert Approve this translation An idea you follow has been closed. En idé du følger har blitt stengt. Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}. Hvis du ønsker å slutte å motta disse e-postene kan du %{link:fjerne støtte fra denne ideen.} Approve this translation If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. Hvis du ønsker å slutte å motta disse e-postene du kan %{link:si opp abonnementet.} Approve this translation %{name} has invited you to UserVoice! %{name} har invitert deg til UserVoice! Approve this translation A link to the older version of this export is included below. En lenke til den eldre versjonen av denne eksporten er inkludert nedenfor. Approve this translation If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. Hvis du har noen prosesser bygget opp rundt dette, vennligst oppdater de som skal fungere med den nye versjonen ovenfor. Approve this translation This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. Denne eldre versjonen av eksporten vil ikke lenger være tilgjengelig etter 12. desember 2016. Approve this translation Data import Data import Approve this translation Your %{object_type} import has completed. Din %{object_type} importen er fullført. Approve this translation 1 record was successfully imported. 1 plate ble importert. Approve this translation %{imported_records} records were successfully imported. %{imported_records} poster ble importert. Approve this translation 1 record failed to be imported. 1 plate ble ikke importert. Approve this translation %{failed_records} records failed to be imported. %{failed_records} poster mislyktes i å bli importert. Approve this translation 1 record was ignored after failing validation. 1 plate ble ignorert etter sviktende validering. Approve this translation %{ignored_records} records were ignored after failing validation. %{ignored_records} poster ble ignorert etter sviktende validering. Approve this translation Status Update: Statusoppdatering: Approve this translation No captured text. Ingen innspilt tekst. Approve this translation User erasure and access report Bruker slette og tilgang rapport Approve this translation These users have deleted themselves from your UserVoice site Disse brukerne har slettet seg fra UserVoice-siden din Approve this translation These users have exported their feedback data Disse brukerne har eksportert tilbakemeldingsdataene sine Approve this translation Action required to continue storing your personal information Handling kreves for å fortsette å lagre dine personlige opplysninger Approve this translation Feedback added %{text} Tilbakemelding lagt til %{text} Approve this translation If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}. Hvis du vil slette en profil eller en konto, kan du se vår guide %{link:her} . Approve this translation Internal Status Update: Intern statusoppdatering: Approve this translation Manage your notifications settings Administrer meldingsinnstillingene dine Approve this translation New feedback Ny tilbakemelding Approve this translation
