Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}
Az Ön visszajelzése már kiküldött %{link:visszajelzés fórum}
Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea
0 ember %{heart:szeretné} ezt az ötletet
Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea
Egy ember %{heart:akar} s ezt az elképzelést
Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea
%{count} az emberek %{heart:szeretnék} ezt az ötletet
Approve this translation
You %{heart:want} this idea
Azt %{heart:akarod,} ezt az elképzelést
Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea
Ön és egy másik személy %{heart:akarja} ezt az elképzelést
Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea
Te és %{count} Más emberek azt %{heart:akarják} ezt az ötletet
Approve this translation
Post your own idea
Hozzászólás a saját ötlete
Approve this translation
Wins %{percent}%% of the time
Győzelem %{percent} %%-Ában
Approve this translation
Wins %{percent}%% of the time
Győzelem %{percent} %%-Ában
Approve this translation
When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.
Amikor egy új ötletet javasolsz a fórumon, akkor mások fel tudnak íratkozni és további javaslatokat tudnak hozzáfűzni.
Approve this translation
Open in a new window
Megnyitás új ablakban
Approve this translation
Open in a new window
Megnyitás új ablakban
Approve this translation
This answers my question
Megtaláltam a választ
Approve this translation
Related ideas
Kapcsolódó ötletek
Approve this translation
Related articles
Kapcsolódó cikkek
Approve this translation
Related feedback
Kapcsolódó visszacsatolás
Approve this translation
Related feedback
Kapcsolódó visszacsatolás
Approve this translation
We’ll update you as this idea progresses
Majd értesítjük Önt, mint ez a gondolat előrehaladtával
Approve this translation
Awesome!!!
Szuper!
Approve this translation
Okay.
Rendben.
Approve this translation
We'll be in touch.
Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.
Approve this translation
We take your feedback to heart.
Nagyra értékeljük visszajelzését.
Approve this translation
Attach a file
Fájl csatolása
Approve this translation
Attach a screenshot or file
Csatolja a screenshot vagy fájl
Approve this translation
Snap screenshot
Snap screenshot
Approve this translation
Choose a file
Válasszon egy fájlt
Approve this translation
Uploading
Feltöltése
Approve this translation
Something went wrong while uploading
Valami nem sikerült feltölteni
Approve this translation
Try again
Próbáld újra
Approve this translation
Just send my message
Csak küldjön az üzenetem
Approve this translation
Taking screenshot
Figyelembe screenshot
Approve this translation
Please select a category
Válasszon egy kategóriát
Approve this translation
One person %{heart:wants} this idea
Egy ember ezt az ötletet %{heart:akarja}
Approve this translation
Please describe your idea
Kérjük, írja le az ötletet
Approve this translation
Please enter a message
Kérjük, adjon meg egy üzenetet
Approve this translation
You are not authorized to access this content
Nem jogosult a tartalom elérésére
Approve this translation
The server is a bit busy at the moment. Sit tight and we'll keep trying or you can come back later.
A szerver jelenleg egy kicsit elfoglalt. Üljön le, és próbálkozunk, vagy később visszajön.
Approve this translation
Summarize your idea
Összefoglalja ötletet
Approve this translation
Your idea has been posted to our %{link:feedback forum}
Ötleted felkerült a %{link:visszajelzési fórumra}
Approve this translation
Provide your email address to vote and receive updates for this idea.
Adja meg e-mail címét, hogy szavazzon, és frissítéseket kapjon erről az ötletről.
Approve this translation
Something went wrong!
Valami elromlott!
Approve this translation
I do not agree to the storage of my personal information, and I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.
Nem értek egyet személyes adataim tárolásával, és törölni szeretném a visszajelzési profilomat és az összes személyes adatot erről a webhelyről.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information within 30 days.
Felhívjuk figyelmét, hogy ha nem választ opciót, akkor 30 napon belül törölnünk kell visszajelzési profilját és személyes adatait.
Approve this translation
Please select an option to continue.
Kérjük, válasszon egy lehetőséget a folytatáshoz.
Approve this translation
This can take up to 1 minute...
Ez akár 1 percig is eltarthat...
Approve this translation
Close Feedback Widget
Zárja be a Visszajelzés widgetet
Approve this translation
Vote (idea has been closed)
Szavazás (az ötlet lezárva)
Approve this translation
