Translations » End-user » Hungarian (hu)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    20
  3. Reviewed
    86
  4. All
    106
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 106

started

 2 elindítva Approve this translation

Sign in

 3 Belépés Approve this translation

Cancel

 1 Mégse Approve this translation

planned

 2 tervezett Approve this translation

duplicate

 duplázva Approve this translation

other

 más Approve this translation

optional

 1 tetszőleges Approve this translation

Category

 1 Kategória Approve this translation

Admin

 2 Admin Approve this translation

under review

 1 vizsgálat alatt Approve this translation

declined

 3 visszautasítva Approve this translation

%{num} comments

 %{num} darab megjegyzés Approve this translation

Sign up

 1 Iratkozzon fel Approve this translation

%{num} comment

 %{num} megjegyzés Approve this translation

completed

 1 befejezve Approve this translation

responded

 megválaszolva Approve this translation

%{num} vote

 %{num} szavazat Approve this translation

Sign out

 1 Kilépés Approve this translation

Attach a File

 Fájl csatolása Approve this translation

%{num} votes

 %{num} szavazat Approve this translation

Send message

 Üzenet küldése Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Sajnálom, ehhez a fórumhoz nincs hozzáférése Approve this translation

Close

 1 Bezárás Approve this translation

Message subject

 Üzenet tárgya Approve this translation

spam

 spam Approve this translation

or

 vagy Approve this translation

Vote

 Szavazás Approve this translation

Signed in as %{name}

 1 Belépve mint %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} cikk Approve this translation

%{num} articles

 %{num} cikk Approve this translation

thinking

 gondolkodik Approve this translation

Describe your idea

 Fejtse ki ötletét Approve this translation

Post idea

 Ötlet elküldése Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 %{1:votes} szavazata maradt! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 Az ötletek általános minőségének javítása érdekében, egy felhasználó korlátozott számú szavazatot kap. Ha a megszavazott ötlet lezárult, a szavazatok visszakerülnek Önhöz. Approve this translation

You're out of votes

 Nincs több szavazata Approve this translation

Voting has closed

 A szavazás lezárva Approve this translation

Remove votes

 Szavazatok visszavonása Approve this translation

How can we help you today?

 Miben tudunk ma segíteni? Approve this translation

Sending

 Küldés Approve this translation

Thank you!

 Köszönjük! Approve this translation

Your message has been received.

 Üzenetét megkaptuk. Approve this translation

Submitting

 Elfogadás Approve this translation

Your idea has been received.

 Ötletét megkaptuk. Approve this translation

Visit %{link}

 Nézze meg %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 Nincs több szavazata! Approve this translation

We'll email you!

 Emailt küldünk! Approve this translation

open in new window

 megnyitás új ablakban Approve this translation

Hide

 Elrejtés Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} kapcsoloódó ötlet Approve this translation
« Previous 1 3

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.