Untranslated 0 Needs Review 324 Reviewed 546 All 870 Health Displaying 301 - 350 of 870 You've been invited to the private forum, %{name} Foi convidado para o fórum privado, %{name} Approve this translation Data export 1 Exportação de dados Approve this translation You're receiving this message because you're following 1 Está a receber esta mensagem porque está a seguir Approve this translation new comment 1 novo comentário Approve this translation new ticket novo pedido de suporte Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile Clique aqui para obter o seu convite e criar o seu perfil. Approve this translation new ideas 1 novas ideias Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. 1 O seu pedido para se juntar a %{name} em %{sitename} foi aprovado. Approve this translation Click here to create your admin profile 1 Clique aqui para criar o seu perfil de administrador Approve this translation Re 1 Re Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: 1 Em %{date} às %{from} %{time} escreveu: Approve this translation Welcome! 1 Bem-vindo! Approve this translation Your access request has been denied O seu pedido de acesso foi recusado. Approve this translation from 1 de Approve this translation Mark as Spam Marcar como Spam Approve this translation powered by UserVoice 1 fornecido por UserVoice Approve this translation new idea 1 nova ideia Approve this translation new tickets novos pedidos de suporte Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 Esta notificação de e-mail foi enviada para %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Reativar a sua conta} Approve this translation Replying to cases has been disabled A resposta a problemas foi desativada Approve this translation No Status Nenhum status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Enviou esta mensagem para uma caixa de correio não monitorizada. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} ideias importadas Approve this translation Import completed 1 Importação concluída Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} acrescentou uma nota ao pedido de suporte %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} respondeu ao pedido de suporte %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a si. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} alterou o pedido de suporte %{ticket} para não atribuído. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a si. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Foi recebido (%{ticket}) um novo pedido de suporte não atribuido. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Foi recebido um novo pedido de suporte (%{ticket}) Approve this translation Forgot your site Esqueceu-se do seu site Approve this translation Forgot your site? We can help! Esqueceu-se do nome do seu site? Podemos ajudá-lo! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Eis a lista dos sites UserVoice em que é administrador. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Eis a lista dos sites UserVoice onde consta o seu perfil. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Bem-vindo ao UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} atribuiu %{ticket_count} pedidos de suporte a si. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} atribuiu %{ticket_count} pedidos de suporte a %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} 2 %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 mostrando os primeiros 100 Approve this translation Captured by %{agent} Capturado por %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via ticket # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added Comentário Adicionado Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Ver tudo %{n} evento (s) no navegador Approve this translation
