Emails Untranslated 0 Needs Review 63 Reviewed 84 All 147 Health Displaying 51 - 100 of 147 from 1 de Approve this translation Mark as Spam Marcar como Spam Approve this translation powered by UserVoice 1 fornecido por UserVoice Approve this translation new idea 1 nova ideia Approve this translation new tickets novos pedidos de suporte Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 Esta notificação de e-mail foi enviada para %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Reativar a sua conta} Approve this translation Replying to cases has been disabled A resposta a problemas foi desativada Approve this translation No Status Nenhum status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Enviou esta mensagem para uma caixa de correio não monitorizada. Approve this translation %{num} ideas imported 1 %{num} ideias importadas Approve this translation Import completed 1 Importação concluída Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} acrescentou uma nota ao pedido de suporte %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} respondeu ao pedido de suporte %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a si. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} atribuiu o pedido de suporte %{ticket} a %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} alterou o pedido de suporte %{ticket} para não atribuído. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a si. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Um novo pedido de suporte (%{ticket}) foi atribuído a %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Foi recebido (%{ticket}) um novo pedido de suporte não atribuido. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Foi recebido um novo pedido de suporte (%{ticket}) Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Este email foi enviado de um endereço 'sem resposta %{1:resposta',} clique %{1:aqui para deixar um comentário.} Approve this translation Forgot your site Esqueceu-se do seu site Approve this translation Forgot your site? We can help! Esqueceu-se do nome do seu site? Podemos ajudá-lo! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Eis a lista dos sites UserVoice em que é administrador. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Eis a lista dos sites UserVoice onde consta o seu perfil. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Bem-vindo ao UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} atribuiu %{ticket_count} pedidos de suporte a si. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} atribuiu %{ticket_count} pedidos de suporte a %{queue} . Approve this translation Idea merged 1 Ideia agregada Approve this translation %{name} via %{company} 2 %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 mostrando os primeiros 100 Approve this translation Captured by %{agent} Capturado por %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via ticket # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added Comentário Adicionado Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Uma ideia que você suporta ( %{idea_link} ) foi fundida com uma ideia semelhante: Approve this translation Thank you for your feedback. Obrigado pelo seu feedback. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} voto foi devolvido a você. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} votos tenham sido devolvido a você. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Dê a sua opinião sobre outras ideias} para nos ajudar a decidir o que construir ao lado. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Ver tudo %{n} evento (s) no navegador Approve this translation No activity Nenhuma atividade Approve this translation Manage your views and notifications Gerencie seus pontos de vista e notificações Approve this translation You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. Você pode configurar qual atividade você gostaria de receber de cada um de seus pontos de vista pessoais. Approve this translation to para Approve this translation Merged in: Fundiram-se em: Approve this translation Unsubscribe from this view Cancelar a inscrição nesse vista Approve this translation
